立足瑞士 报道世界

36年最强震袭义大利 夷平历史性大教堂

(法新社义大利诺西亚30日电) 义大利中部山区今天遭规模6.6强震侵袭,这是近36年来威力最强的地震,也是两个月来第三次强震,令已疲惫不堪的居民大为恐慌,并且夷平有600年历史的世界知名教堂。

1980年义大利南部曾发生规模6.9强震,造成约3000人丧生,这次地震是其后36年来最强的一次,但幸运的是,尚未传出任何人丧命。据信这是因为地震连连,居民撤离了任何被认为可能再因地震受损的建筑物,因而减轻了这次地震的人命损失。

义大利民防保护局局长库吉(Fabrizio Curcio)告诉记者:「就人命而言,情况是正面的,但在具历史性意义的地区,许多建筑物受损严重,供电和供水也有问题。」

今晨7时40分这次地震震央在山区小镇诺西亚(Norcia)附近,震动威力在首都罗马和300公里外的威尼斯都感觉得到。

总理伦齐(Matteo Renzi)表示:「我们将经历非常艰困的时期。」他重申,政府承诺重建每栋受损的房屋,并将确保数十处偏远社区不会变成鬼城。

建筑上的最大损失是诺西亚14世纪兴建的圣本笃大教堂(Basilica of Saint Benedict)倒塌。这座教堂几世纪来经历无数地震,在最近几次强震后已摇摇欲坠,终于被今天的强震震垮。

诺西亚镇副镇长阿尔塔维拉(Pierluigi Altavilla)形容地震说:「就像是炸弹爆炸。」

他表示:「我们开始感到绝望了。现在地震太多了,我们再也无法承受。」

镇上有些修女被迫逃离她们的修道院,其中一位修女拉费尔(Lucia Rafael)说,地震摇了很久,「感觉就像世界末日到了」。

但她又说:「我们不想离开,我们想留下来,以祈祷帮助其他人,即使要住在帐篷。」

附近马尔凯地区(Marche)托兰蒂诺镇(Tolentino)的镇长裴让奈西(Giuseppe Pezzanesi)说,这个小镇「经历了我们历来最黑暗的一天」。他表示:「希望就到此为止了,大家心理上都已经屈服了」。

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团