90名洛兴雅人逃离缅甸 遭孟加拉遣返

（法新社孟加拉科克斯巴扎尔27日电） 警方今天说，孟加拉拘留和强制遣返90名洛兴雅移民回缅甸。数小时前，缅甸军队在边界另一边对逃离缅甸的人群开火。

警方昨天晚上拦截越过边界「基准线」的70名洛兴雅人。缅甸士兵稍早在这些村民从缅甸西北部若开邦（Rakhine）冒着危险冲向孟加拉时，对他们发射迫击炮和机枪。

当地警察首长凯尔（Abul Khaer）说，这些村民在孟加拉边界内约4公里处被捕，当时他们正前往库图巴朗（Kutupalong）难民营。已有数以千计洛兴雅人生活在这个肮脏的难民营。

凯尔告诉法新社说：「70人全被拘留，稍后由边界守卫强行送回缅甸。」

警方说，其中有些人是从古姆都姆（Ghumdhum）交界区进入孟加拉。缅甸部队几个小时前在那里猛烈开火。

一名匿名员警说：「他们一直恳求我们不要把他们送回缅甸。」

孟加拉边境防卫部队（Border Guard Bangladesh）指挥官伊斯兰（Ariful Islam）说，另外20名洛兴雅人越过缅甸和孟加拉天然边界纳夫河，今天被捕遣返。（译者：中央社张铭坤）