外部内容

下面的内容来自我们的合作伙伴,因此我们不能保证这些内容能够正常显示。

(法新社华盛顿22日电) 美国财政部长梅努钦的妻子林顿今天被迫为了她在影像社群网站Instagram上张贴的一张照片,以及被痛批白目和精英主义者的评论道歉。

36岁林顿(Louise Linton)昨天晚间在Instagram 上张贴一张她和梅努钦(Steven Mnuchin)走下一架美国政府专机的照片。她把全身上下名牌行头都加注标签,包括汤姆福特(Tom Ford)太阳眼镜、爱马仕(Hermes)围巾和范伦铁诺(Valentino)高跟鞋。林顿也是苏格兰演员。

夫妻俩刚从肯塔基州回来,梅努钦稍早在当地路易斯市商会(Louisville Chamber of Commerce)发表演说,并参访诺克斯堡(Fort Knox)的美国黄金储备库(US Bullion Depository)。

美国商务部(Commerce Department)估计肯塔基州约18.5%的人民生活贫困。

Instagram用户jennimiller29在林顿的照片底下留言回应说:「很荣幸我们缴税让你去度假。」留言末端则加注关键字「#糟透了」。

林顿忍不住回呛:「噢!你以为这是私人旅行吗?真可爱!」她还反问:「你以为美国政府负担我们的蜜月或私人旅行吗?哈哈哈。」

林顿也说凭自己和梅努钦的财富,他们对社会的贡献比jennimiller29更多。

她说:「你对经济的贡献,有比我跟我丈夫还要多吗?不管是身为有在赚钱的纳税人,或是对国家做出个人牺牲?我很确定我们每年牺牲的金钱,肯定比你愿意付出的还要多,如果选择在你的话。」最后还不忘酸jennimiller29一句:「你真是跟社会脱节得可爱。」

不过据说今天早上,林顿的争议贴文已经从她的Instagram帐号移除,她本身的帐号也设为不公开。今天稍晚她透过个人公关发表道歉声明。

美国有线电视新闻网(CNN)取得的声明内容写道:「我对昨天在社群媒体上的贴文和回应致歉。(内容)很不恰当且非常麻木。」

财政部发言人告诉法新社,梅努钦夫妇正在对联邦政府补偿林顿的旅费。

54岁的梅努钦曾任高盛公司(Goldman Sachs)主管以及避险基金经理人,也曾出资拍摄好莱坞影片,是美国总统川普行政团队中相当富裕的成员,美国「财星杂志」(Fortune)估计梅努钦的身价高达5亿美元(约新台币152亿2600万元)。(译者:中央社李佩珊)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址

法新社