Gondiswil奶酪厂里的帮工在碰杯
Johann Schär
田野上农民家庭收割了满满一马车稻草。
Johann Schär
左，男性肖像，身穿运动服。右，一个农户家的五个女儿，穿同样衣服。没有年代。
Johann Schär
Gondiswil的村民节，无年代。
Johann Schär
面包师用马车运送面包，无年代。
Johann Schär
一位年轻姑娘穿着男式西装，叼着烟斗，旁边那张则是穿着邮递员制服摆拍的照片，无年代。
Johann Schär
左，摄影师Johann Schär在他的房前阅读，他住在Gondiswil的Freibachmoos。右，两个小姑娘的双人照。
Johann Schär
煤矿工人正在装煤，1918年4月18日。
Johann Schär
一个农民家庭和他们的鸡、蛋和蜂蜜，Madiswil村Mättenbach，无年代。
Johann Schär
小姑娘和牛，无年代。
Johann Schär
左，马背上的倒立。右，男人与孩子的合影，无年代。
Johann Schär
女人和姑娘们在摘蓝莓。
Johann Schär
坐在肥料车上的小孩子，无年代。
Johann Schär
Ufhusen，Engelprächtigen的煤窑，1918年4月18日。
Johann Schär
宽大的院子，足实的厨房，骄傲的奶酪工，开心的采莓姑娘和快乐的煤矿工人--摄影师Johann Schärs用他的相机记录了瑞士20世纪初那段井然有序、丰衣足食的岁月静好。
此内容发布于
作为图片编辑，我负责瑞士资讯的新闻摄影编辑工作，并与摄影师合作。在机会允许的情况下，我会带着相机跟随记者进行报道。
我在苏黎世接受摄影培训，并于1989年开始担任新闻摄影师。1990年，我创办了瑞士摄影师机构Lookat Photos，并曾两次获得世界新闻摄影奖，还荣获多个瑞士国家级奖学金。我的作品被广泛展出，并收藏于多个机构。
托马斯·科恩，图片编辑部, 瑞士资讯swissinfo.ch
这些反映一个名叫Gondiswil小山村中，煤矿及周边生活的照片充满美感，在全瑞士是独此一份。现在Langenthal艺术博物馆(Kunsthaus Langenthal外部链接)首次展出了这位摄影师的作品，为了这次展览，工作人员对几千张玻璃底片、印刷品和明信片进行了重新加工，花费了诸多心血。
Johann Schär的这些作品是对20世纪初，瑞士乡村生活的一种迷恋，有些照片画面非常熟悉，有些又很陌生。其实很多画面根本没有任何实质内容，但当我们细心观察那些微妙的细节，却能想象出拍摄对象生活中精彩故事。
Johann Schär (1855–1938)是一位农民和田地管理员，他1900年作为一名业余摄影师开始为村民拍摄。在约40年的时间里他用相机记录了上阿尔高州这个小山村中的生活点滴。这里的人以制造奶酪和挖煤为生实现了某种程度上的小康。
在Schär的很多照片中都能看出一种庄严，照片上的人物往往知道相机的存在，也有意识地做出某种姿态，留下永久的记忆。比如自信的、身穿周日华服的年轻姑娘；而当有的姑娘穿上男人的西装或者邮递员制服拍照时，又暴露出摄影师及拍摄对象之间的幽默与调侃。
(翻译：杨煦冬)
阅读更多
相关内容
那些年瑞士的意大利劳工
此内容发布于
在二战结束后的经济繁荣期，瑞士出现劳动力紧缺现象。为了应急，瑞士决定从国外招聘劳动力。1948年，瑞意两国签署…
更多阅览 那些年瑞士的意大利劳工
相关内容
图片背后的秘密
此内容发布于
这些旧版明信片不仅有新版上依然能够找到的旅游景点，还有汝拉和一些边沿地区名不见经传的小山村。很多老明信片上未经…
更多阅览 图片背后的秘密
相关内容
老图片，新发现
此内容发布于
Arthur Zeller其实是一位农民和牲畜饲养者，然而他的志趣却在于摄影。从1900年至1930年他穿梭于…
更多阅览 老图片，新发现
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。