立足瑞士 报道世界

家家有棵圣诞树

近100万棵圣诞树被瑞士人搬回家去。 Keystone

圣诞将至,瑞士几乎所有的家庭都会在家里摆上一颗装饰的很漂亮的圣诞树。然而,你知道吗,瑞士的圣诞树大部分由国外进口,只有这样才能满足瑞士圣诞树市场的需求。

瑞士圣诞树销售商对此做出反应,并组成联合体,他们的目的在于推广国产圣诞树,控制进口数量。

2003年瑞士统计手册中记载,在瑞士生长的树木的四分之三为针叶林木。瑞士是一个多森林国家,而且阿尔卑斯地区的森林面积还在不断增加。

12月初瑞士开始销售圣诞树,奇怪的是,只有很少的一部分“国产圣诞树”。

大多数圣诞树来自丹麦

瑞士的圣诞树市场(据估测大约在100万棵左右)被牢牢掌握在外国人手中。在瑞士销售的圣诞树中70%来自国外,其中丹麦的圣诞树所占比重最大。原因是瑞士本国忽略了对圣诞树的培植。

白皮松

Alfred Spaltenstein是瑞士圣诞树联合体(IG)的负责人,他自己就种植了大片松树,他认为瑞士的圣诞树出产商忽略了客户的需求,瑞士人要的是白皮松,这种松树比红皮松的存活时间长3倍之久,而且松针不易脱落。并且因为它可以长时间保持新鲜,因此引起火灾的机率要小得多。

10年生长期

Alfred Spaltenstein认为在价格上,瑞士圣诞树同样有竞争力。他非常乐观地认为,瑞士国产圣诞树在圣诞树市场上的比重完全可以从今天的30%提高到60%至70%。

但是这位来自克洛腾(Kloten)的农民强调说:“要实现这一目标,还需要一段时间,因为松树必须首先有足够的生长时间,白皮松需要10年的时间才能长成一棵圣诞树。”

环保标志

环境保护组织也支持销售瑞士国产圣诞树,因为大多数进口圣诞树必须被运输几百公里,才能进入千家万户的客厅之中,而且这些圣诞树大多都经过农药和肥料处理。

因此自然保护基金会(WWF)号召大家尽量购买带有“森林管理协会”(FSC)标志的圣诞树。

瑞士国产的“绿色圣诞树”则完全不含有任何毒药和农药。就连砍伐时使用的电锯发动机上的润滑剂和燃料都尽量选用利于环保产品。

Alfred Spaltenstein和瑞士圣诞树联合体出产的圣诞树便符合森林管理协会的标准。

大销售商支持国产圣诞树

但是如果没有瑞士大销售商的支持,瑞士的圣诞树依然很难畅销。据Alfred Spaltenstein说,瑞士的两大超市Migros和Coop都表示愿意支持国产圣诞树。因此今年瑞士的圣诞树销售的起步良好。

swissinfo

每年圣诞节期间有约100万棵圣诞树被出售。
70%售出的圣诞树由国外进口。
瑞士圣诞树联合体希望将国产圣诞树的比重提高到60-70%。
瑞士圣诞树联合体由各个瑞士圣诞树出产商组成。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团