熊孩子生日快乐！

弗兰西今天35岁了，生活在瑞士东部自然野生动物园的叙利亚棕熊妈妈弗兰西2018年1月17日一大早在大岩石上发现了一个惊喜--胡萝卜当蜡烛的小麦、黑麦、葡萄干蜂蜜生日蛋糕。过了生日，弗兰西就名正言顺地成为欧洲野生动物豢养计划中最老的熊。

一只生活在动物园中的叙利亚棕熊寿命在25-40岁之间，而野生同类的寿命则在10-15岁之间。35岁的弗兰西已经步入老年，但却毫无老态。就像现在冬天，她虽然也会经常打个比较长的瞌睡，但并未完全进入冬眠状态。每天早上依然会按时起床等待饲养员送来的食物，而隔壁屋的女儿则基本坠入冬眠。

弗兰西(Fränzi)1983年出生在伯尔尼的Dälhölzli动物园，孩提时代就被送到了东部的Goldau自然野生动物园内，几乎在这里生活了一辈子，分别于1987、1989、1992、1995年生了8个孩子，现在她的一个女儿和两个儿子都和她一起生活在Goldau动物园。

自2009年起，弗兰西便生活在Goldau野生动物园新建的熊狼区中，据饲养员Martin Wehrle介绍，她很快适应了新环境，是一只安静的“熊外婆”。她有一个单独的活动区域，因为这种动物不习惯与其他同类共处。

叙利亚棕熊是棕熊的后裔，与瑞士境内的欧洲棕熊同为一族，只是个儿头略小，颜色略浅。叙利亚棕熊发源于中东地区，这种熊的分布状况没有具体数据，很有可能在叙利亚依然有它们的踪迹。有一点可以明确： 叙利亚棕熊属于濒临绝迹的物种之一。

(翻译：杨煦冬)