立足瑞士 报道世界

瑞士人在国外开设银行账号

无论使用信用卡付帐或在国外提款机上提取现金,都需要缴付手续费。 Keystone

在瑞士,一方面富裕的外国人将金钱存入瑞士的银行,而另一方面,瑞士人也开始在外国银行开设账户。

原因在于-在使用欧元的地区高额款项的收支,如果利用外国账户要方便和便宜很多。尤其对于经常需要与欧盟进行金钱交易往来的企业,在国外开设账户是十分具有吸引力的一种做法。

尽管瑞郎与欧元的比价一再下跌,但是对于瑞士人来说在边境附近的国外消费依然比在国内消费便宜,因此瑞士人每年在国外(边境附近)花费上亿瑞郎购买商品,并在那里度假。

但是无论是使用银行卡、通过网络付款或者在自动提款机上提钱都不可避免地需要交纳一定的手续费。而且对于这种超越国境的金钱交易各银行收取手续费的高低不等。

竞争监督委员会(Wettbewerbs-Kommission)在欧盟国家鼓励银行和信用卡提供商降低账号手续费,目前至少德国的银行正在对此作出反应。

而在瑞士却恰恰相反,许多银行一方面收取较高的手续费,另一方面还将转账户头的利息控制在最低。

瑞士工业联合会(SGV)的Patrick Lucca告诉swissinfo:“因为工商人员比较精打细算,所以如果在邻国边境,如德国或奥地利银行提供了更好的存储条件,消息很快就会被传开。”

银行保密义务和外国账户

银行家协会(Bankiervereinigung)的Thomas Sutter说:“我们并不知道有关手续费的问题在近阶段起了什么变化,手续费不再透明,各银行根据不同交易类型而制定自己的手续费标准。”

尽管欧盟对瑞士表示了不满,瑞士银行依然坚持对账户拥有者的身份给以保密。而这一措施,对于生活在国外的瑞士人也同样生效,因此在德国持有转账和储蓄账户的瑞士人不必交纳利息税。

因此尤其对于工商业领域,经常需要与欧盟进行金钱交易往来的企业,在国外开设账户是十分有吸引力的一种做法。

瑞士酒店老板、德国客人、意大利腊肠

德国南部银行“Sparkasse Hochrhein“在其网站上为瑞士人专门设立了一个栏目,并举例说明他们是多么具有吸引力:

例如,一个Zurzach的瑞士酒店老板接待来自德国、法国和荷兰的游客,这些客人用欧元付款,这位酒店主有一个欧元账户,他将欧元转入他在Sparkasse Hochrhein的账户,通过这个账户他交付在意大利购买腊肠、在法国购买葡萄酒和在德国购买吸尘器的账单,转账过程中他省去了外汇转换所需的费用,同时节省了昂贵的外国资金周转手续费并赢得了时间,因为在欧盟国之内的金钱外来比较快捷…

跨越国境的金钱往来不久将出新规定

这个德国银行总部设在Waldhut,并在Bad Säckingen和Jestetten之间有30个分行,因此距离瑞士巴塞尔和图尔高(Thurgau)居民很近,对于其他地区的瑞士人他们提供网上服务。Elsass和Vorarlberg之间也有一些离瑞士边境很近的银行办事处。

这家德国银行利用瑞士银行“高额手续费”的问题吸引与欧盟有金钱交易的瑞士客户:在欧盟境内,无论是国内还是国外的金钱交易手续费相等。但是针对与瑞士的越国境转账交易目前还没有任何规定,所以欧盟银行可以自行定价。

2008年开始欧洲金钱交易空间将冲破“欧元区域”得到统一,瑞士也将被包括在内。Sutter说,统一的后果对于瑞士来说还难以估测。

但是可以预见的是,瑞士到那时也会针对跨越国境金钱交易作出相应调整。但是在此之前,更多的瑞士人还会将账户转移到欧盟国家。

swissinfo,Alexander Künzle

目前银行可自行制定自己的手续费标准。

银行还可根据自己的策略和特性随时调整手续费的高低和形式。

银行可以提供所谓“免费”信用卡,但是这种卡的转账费却比一般的信用卡高。

瑞士边境上的外国银行可以为瑞士顾客提供特殊的帐户手续费。

“欧元地区”的利息水平普遍比“瑞郎地区”高1%,包括工资和其它帐户的利息。

2008年开始,欧洲将成为一个统一的金钱交易空间(Single Euro Payments Area, SEPA)。

非欧盟成员国、非欧洲国家、非欧洲经济区国家,如瑞士、英国和挪威也被包括在统一空间之中。

统一金钱交易空间成立的目的在于将跨越国境的资金周转与国内同等业务相适应。

这一空间包含了欧盟和欧洲经济区的25个成员国和瑞士。

统一空间中生活着4.72亿人口。

1600个瑞士银行将在这个统一空间中与30个国家的36000个银行进行交易。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团