香港.福建 – 中国理想贸易伙伴
“在香港或泛珠江三角洲投资，香港為您提供最佳的服务和投资环境，是您最佳的合作伙伴。”香港投资推广署署长Simon Galpin于香港投资推广署和香港特别行政区政府驻柏林经济贸易办事处(驻柏林经贸办)联合举办的商务研讨会上说。
2010年4月12日，香港投资推广署和香港特别行政区政府驻柏林经济贸易办事处(驻柏林经贸办)在苏黎世联合举办的商务研讨会。大约120位来自瑞士政府、商会、业界及媒体代表参与是次商务研讨会。
Simon Galpin详细说明香港特别行政区政府能够如何协助瑞士商人在香港或泛珠江三角洲投资。Simon Galpin说：“香港拥有持久的优势和新兴的机遇，是瑞士商人成立公司的最佳地点，以发掘中国内地的庞大商机。香港拥有《更紧密经贸关係安排》带来的额外优势并提供完善的商务推广措施，实不容错过。香港投资推广署会為您在成立公司的过程中提供协助。”
驻柏林经贸办主任黄继儿致欢迎词时向来宾介绍香港和瑞士过去十五年的双边商贸关係。“两地的双边商贸关係不断改善和发展，前途无限。过去五年贸易额的平均增长率為百分之十。二零零九年的总贸易额為六十亿欧元。在这良好基础上，我深信香港和瑞士能进一步加强贸易关係。”黄继儿补充。
是次商务研讨会由香港投资推广署和驻柏林经贸办安排，与中华人民共和国福建省人民政府对外贸易经济合作厅(由副厅长张秋代表)联合举办，并得到瑞中经济协会和瑞中商会支持。
瑞士资讯swissinfo.ch及香港特别行政区政府驻柏林经济贸易办事处
地址：
Jägerstrasse 33
10117 Berlin
电话：
+49 (0) 30 22 66 77 22 8
传真：
+49 (0) 30 22 66 77 2 88
电邮：
cee@hketoberlin.gov.hk
网址：
www.hketoberlin.gov.hk
欢迎参观香港和上海世界博览会2010的展馆!
www.hkexpo2010.gov.hk
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。