导航栏目

跳过导航链接

主要功能

农业 瑞士特权阶级是农民

收获土豆时农民交税不多,主要是由于农场用车使用的燃料价格低廉。

收获土豆时农民交税不多,主要是由于农场用车使用的燃料价格低廉。

(Keystone/Gaetan Bally)

在瑞士,农业拥有强大的政治游说力量,任何其他行业都无法与之匹敌。这些游说工作卓有成效。瑞士通过限制进口和国家补贴的方式保护农业部门,农民们也享有诸多其他方面的特权。

低价燃料

信息框结尾

农民们为一公升汽油或柴油支付的费用比其他车辆使用者低0.6瑞士法郎。农民们可以针对燃油附加税和燃油税申请退税。农民们还可以根据其业务规模,购买一定数量的打折燃油。据联邦海关管理局(Federal Customs Administration)统计,2015年,瑞士共计向农民退还相关款项6500万瑞士法郎。

家庭津贴

信息框结尾

通常情况下,家庭津贴会作为工资的一部分发放给人们。发给农民的家庭津贴来自联邦和各州政府。津贴不仅发给农场主,所有在农场上工作的家庭成员也都有份,无论他们的收入水平如何。据联邦社会保险办公室(Federal Social Insurance Office)统计,2015年,纳税人为农民的这项特权支付了9700万瑞士法郎。农场主则只需为那些非家庭成员的雇员发放津贴。

再次培训

信息框结尾

如果农场主不再经营农场,农场主或其配偶需要在其他领域重新寻找工作,那么联邦政府将支付其再次培训费用的一半。

税收优惠

信息框结尾

农场主享受较低的税率,具体的税率由其财产的租价估值决定。一个农业家庭在住房上的开支仅为其他业主的大约一半。

农场直接出售的肉类、土豆、面包、鸡蛋等等,都不需要缴纳增值税。

交通运输

信息框结尾

如果车辆的车牌显示其为农业用车,那么该车则不需要缴纳瑞士重型货车税。

此外,通常情况下,这类车辆还不需遵守重型车辆在周日和夜晚禁止上路的规定。

空气污染控制

信息框结尾

为了减少空气污染,施工机器都必须安装微粒过滤器。但是,农林器械则可以免受此项控制。

投资基金

信息框结尾

农业基础设施建设(比如房屋、马厩、农场)可以享受免息贷款。2015年,此类贷款共计3亿瑞士法郎。

当农民需要资金改善土地状况和农业建筑,或开展对整个社区有利的工作时,政府也会提供补助。

如果农场经营陷入财务困境,在农场主自己没有过错的前提下,他也有资格获得无息贷款。

例外

瑞士农业经营者联合会(Swiss Farmers' Association)否认自己与其他部门相比享有优惠待遇。该联合会援引某农学院2006年发布的一项研究(德)外部链接,该研究的结论是,“这些规定在各主要领域之间几乎没有差别。有许多仅限用于农业活动的特殊的例外规定。”


(翻译:樊桦), 瑞士资讯swissinfo.ch

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址

×

热点话题

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?

×