立足瑞士 报道世界

前Swissair管理人员被判无罪

瑞士航空公司的破产是对瑞士民族的重创。 Keystone

2007年6月7日,瑞士Bülach地方法庭宣判19名前瑞士航空公司(Swissair)管理人员无罪。他们被指控对Swissair的倒闭负有直接责任。审判结束后他们全部被判无罪, 并共得到300万瑞郎赔偿金。

苏黎世法学家、绿党政治家和工会代表Daniel Vischer认为这个判处结果是“控告的失败”。

最高检察官曾唯一对Swissair总裁Mario Corti提出判处6个月监禁的要求。而尽管他为股东造成了巨大损失、进行了多次不恰当的收购和导致了企业的经营不善,Bülach地方法院最后依然判其无罪,他得到50万瑞郎的补偿。

法院同时将负责企业策略的前Swissair集团总裁Philippe Bruggisser及两位财政负责人Georges Schorderet和Jacqualyn Fouse判为无罪。

Bruggisser和Fouse分别得到8万、23万瑞郎的补偿金。

理事会成员被判无罪并得到补偿金

陪审团同样判前瑞士航空公司的理事会会长Eric Honegger无罪,同时否定了对他偷税漏税的指控,这位前苏黎世自由民主党派议员得到10万瑞郎的补偿金。

其他理事会6位成员Thomas Schmidheiny、Vreni Spoerry、Lukas Mühlemann、Andres Leuenberger、Benedict Hentsch和Antoine Hoefliger,也被判无罪,并分别得到从15-23万瑞郎不等的补偿金。

其他被告人Karin Anderegg Bigger、Peter Somaglia、Andreas Simmen、Jan Litwinski、Andreas Länzlinger 和Scott Cormack同样被判无罪,他们也得到2-15万瑞郎的补偿金。

审判结果引起争鸣

这样的审判结果在公众中引起轩然大波,令人们最感到不解的是,这些前瑞士航空公司的上层人物,因各种失误而造成了一个民族企业的衰败,却不但能逍遥法外,甚至得到高额补偿金。

刑法法官Daniel Jositsch在宣判结束后接受了swissinfo记者的采访。他告诉记者现在只是一审结果。检察院是否接受这一裁决还不得而知。根据不同情况高级法院还有可能做出其他的判决。

刑法与民法相互独立。这只是一个刑法范畴的判决,而在民法上一个“疏忽”都可能导致判刑。

控告的失败

苏黎世法学家、绿党政治家和工会代表Daniel Vischer认为这个判处结果是“控告的失败”。

他对这一判决结果并不感到惊讶,刑法之中没有任何回旋余地,没有具体确凿的证据便无法定罪。瑞士的政体和检察院在准备阶段对这一事件的说明上有些偏差,并充入了过多的感情色彩。

工会代表还为这些被判无罪的被告人所得到的大笔补偿金而感到头痛,这些又将落到纳税人的身上。

而真正应该得到补偿的前瑞士航空公司的普通职工,因公司倒闭而失去了工作或养老金受到损失,他们却分文未得。

swissinfo及通讯社

瑞士航空公司(Swissair)的倒闭是瑞士经济史上最严重的倒闭,甚至在欧洲范围都是一起最严重的倒闭事件。

国家和私人机构为挽救Swissair共出资40亿瑞郎,由此产生了后来的新航空公司Swiss。

前航空公司的倒闭,造成9000人失去工作,其中部分人员被Swiss接收。

在结算阶段,1.3万债权人索取490亿瑞郎的补偿金。清算时只应允了97亿瑞郎,而最后只有16亿瑞郎被偿还。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团