大连将成为"达沃斯"的东道主?

中国大连市长夏德仁在第一届夏季达沃斯论坛 xinhuanet

2009年参加瑞士达沃斯世界经济论坛的不仅有中国国务院总理温家宝、美国前总统克林顿等政界明星,中国的地方级官员也来到了瑞士东部的这一小镇。

此内容发布于 2009年01月30日 - 14:17

这其中就有大连市市长夏德仁,他此行的目的似乎是将夏季达沃斯彻底落户到大连。世界十大报刊之一《新苏黎世报》(Neue Zürcher Zeitung)于1月28日刊登了对夏先生的访谈。

访谈在苏黎世Savoy酒店进行,在《新苏黎世报》记者Yoker ü.眼中,友好的夏德仁先生此次行程被排得满满的,在两位翻译、十几位代表团成员的陪同下,采访开始了。

瑞士记者的报道

这篇报道被编排在第47、苏黎世及当地新闻版中,占据了左面手掌宽的篇幅,下配有夏德仁市长的照片。图片配文为:夏德仁,中国最美丽、环保城市的市长。

在此篇报道中,记者首先介绍了夏先生与苏黎世的关系,如夏曾多次到访苏黎世,并对苏黎世的交通建设、水供应有颇多赞誉等等。

其次记者对夏德仁本人和大连市做了介绍,并引用夏及翻译的话,将大连誉为“中国最美丽、最环保的城市”。不过记者本人在行文中没有发表任何评价。

最后文章提到,大连将在今年9月第二次举办夏季达沃斯经济论坛;大连的目标是:继续增强国际吸引力。

或许这正是夏德仁市长此次瑞士之行的最终目的:为大连成为夏季达沃斯经济论坛的长期东道主作“Lobbying”(政治游说)。

中国城市争做瑞士“达沃斯”的东道主

2007年9月,大连举办了第一届夏季达沃斯论坛;2008年9月下旬,在天津举办了第二届夏季达沃斯;2009年9月,第三届夏季达沃斯论坛还将在大连举办。

这是不是在举办一场争办达沃斯的“争夺战”?还有其他消息透露,中国的杭州、成都,包括天津等城市还在争取达沃斯的举办权,甚至希望达沃斯能够“常驻”。难怪夏市长不敢掉以轻心,亲赴瑞士宣传大连。

同样的论坛,不一样的意义

1971年,瑞士商学教授克劳斯·施瓦布(Klaus Schwab)首次发起了一个名为“管理交流”的论坛。1987年,该欧洲“管理交流论坛”更名为“世界经济论坛”。如今这一几乎年年举办的世界政坛、经济界交流的论坛已经召开了第39届。

在瑞士,达沃斯居于东部山区的一隅,是著名的冬季度假胜地。尽管达沃斯在国际上声名大振,成为世界政坛、经济精英云集交流之所,但在瑞士,它并不是政治或经济的中心。每年达沃斯举办之际,在苏黎世或日内瓦及达沃斯当地,甚至还都会举办“反全球化”的游行或示威。

这种全球化的聚会,在普通瑞士人眼中,并不是一件大得“不得了”的事情,有些人甚至认为这是一种妨碍交通、带来污染、造成浪费的“权贵消费”。

这显然与瑞士的国情和民意有关,当中国人欢欣鼓舞庆祝奥运举办的时候,瑞士人连在家门口举办“欧锦赛”都要权衡再三,冷静计算。

而在经济高速发展的中国,无论是奥运会、世博会,还是夏季达沃斯世界经济论坛,都被视作向世界展示中国的一个良好机会。难怪中国的各个城市,都会竞相争取各种国际级会议的举办权。

双赢?

早在1979年,世界经济论坛便开始与中国尝试建立双边的联系与合作。随着中国经济的高速发展,达沃斯对中国也越来越重视。2006年6月,世界经济论坛组织在北京设立了办事处,并宣布将在中国沿海城市招标举办夏季达沃斯。

这应该是一种双赢的局面,面临着发达国家接近饱和的发展局面和接踵而至的经济危机,发展中国家正展示着积极参与的进取精神,因此达沃斯选择中国作为世界经济论坛的“第二基地”,无疑是正确的。达沃斯在发展中国家所获得的关注、重视与支持,也正是达沃斯在西方所逐渐缺失的。这或许也是经济重心转移的一个标识。那么达沃斯又会给大连或者天津带来些什么呢?

尽管大连和天津在举办过夏季论坛后,均宣称吸引了很多外商、扩大了知名度,但在达沃斯的故乡瑞士,像在《新苏黎世报》中的报道一样,“大连”对西方人还只是一个遥远陌生城市的名字,尚没有与大名鼎鼎的“达沃斯”挂上特别紧密的关系。

如果要达到双赢,让中国的城市真正走向世界,还是需要进行大量符合西方习惯的后续宣传工作的,仅让部分瑞士读者知道,中国有个最美丽、最环保的城市-大连,还是远远不够的。

瑞士资讯(swissinfo.ch),宋婷

瑞士达沃斯与中国

世界经济论坛(World Economic Forum-WEF)是一个非官方的国际组织,总部设在瑞士日内瓦。

其前身是1971年由现任论坛主席、日内瓦商学院教授克劳斯·施瓦布创建的“欧洲管理论坛”。

1987年,“欧洲管理论坛”更名为“世界经济论坛”。论坛的年会每年1月底至2月初在瑞士的达沃斯召开,故也称“达沃斯论坛”。

自此世界经济论坛每年在达沃斯举办一次,只有2002年例外,因为2001年的“9.11”事件。

早在1979年,世界经济论坛便开始与中国尝试建立双边的联系与合作。

从1981年起,中国企业家联合会便每年组织中国企业参加世界经济论坛(当时叫欧洲经济论坛)。并与世界经济论坛每年都在中国召开一次中国企业高峰会议,1998年之前称“企业高级管理人员国际讨论会”。

从1983年起,中国便经常由高层领导人带队参加达沃斯会议,并在中国专场向外国代表介绍中国当前的经济情况。

2006年6月,世界经济论坛组织在北京设立了办事处,并宣布将在中国沿海城市招标举办夏季达沃斯。

2007年9月,中国大连举办了第一届夏季达沃斯论坛。

2008年9月下旬,中国天津举办了第二届夏季达沃斯。

2009年9月,第三届夏季达沃斯论坛预计还将在中国大连举办。

第39届世界经济论坛迎来将近100个国家2500位政治经济界人士的到来。本届论坛提出的口号是“重塑危机后的世界”。

中国国务院总理温家宝出席本届论坛,并带领130人左右的政治、经济界代表团由此开始欧洲4国之旅。

End of insertion

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事