立足瑞士 报道世界

瑞士不愿再做”高价孤岛”

瑞士引进“卡西德第昂定律”之后, 将更具国际竞争力 © Matty Symons - Fotolia.com

瑞士政府希望引进“卡西德第昂定律”之后,能够摘掉“高价孤岛”的头衔。今后在欧盟允许上市的商品也应该能在瑞士销售。

联邦管理机构针对这一定律,提出应该有128条特例,而瑞士政府只接受了其中的18条。

瑞士联邦委员会将修改联邦法律,以减少商品进口贸易中的障碍,避免无必要的价格增高。

瑞士在健康、环境、消费和动物保护等方面的高标准,使政府作出的一些让步在国内引起了争论。

联邦管理部门提出瑞士应该保留128条区别于卡斯德第昂定律(Cassis-de-Dijon-Prinzip)的进口条款,而在第一轮审批中,联邦委员会就淘汰了88条。

最后联邦委员会决定,瑞士将只保持18条例外条款,其中5条已经确定,分别是:含有酒精的甜饮料必须给以标明、烈性酒必须带有检验标志、香烟上必须标有警告语句、颜料和油漆中禁止含铅及铁路必须保留重要安全标志。

维持原状

另外13条瑞士例外条款中,主要规定了大批量养鸡的条款、禁止洗涤用品中含磷酸盐和汽油、煤气、木炭和煤炭的污染标准等等。此外食品和原料要求必须标明出产国。

瑞士保留的特殊条款还对不受卡斯德第昂定律限制的一些其他需要申请许可的产品给以特殊规定。比如汽车上的能量消耗标签、摩托车的废气、基因变异产品、肥料的有害指标必须被注明。

联邦还决定,针对6种产品瑞士依然维持原有的规定,例如依然禁止进口猫狗皮毛、被剪过耳朵和尾巴的狗和甲鱼肉。

竞争活力

联邦实行卡斯德第昂定律之后,瑞士的国际竞争力将有所提高、工业企业消耗费用将有所下降、物价也将有所降低。

目前瑞士的价格比欧盟中唯一在物价上能与其相提并论的卢森堡,高出20%。

瑞士零售商对联邦的这一决议表示拥护,他们一致表示,取消瑞士在贸易中的特殊条例,是瑞士政府在大选之后,为广大消费者做的一件大好事。

瑞士资讯(swissinfo)及通讯社

卡斯德第昂(Cassis-de-Dijon-Prinzip)定律来自1979年欧洲法院的一个判决。

这一裁决规定了法国酒精饮料在德国的销售。

根据卡斯德第昂定律,一个在欧盟国家合法生产和销售的产品,应该可以自由在欧盟国家循环。

只有当这个产品危害到健康时,才会被禁止。

如果瑞士也采用卡斯德第昂定律,一些产品也将能够进口瑞士而不受瑞士本国进口法的限制。

在瑞士一个同样产品的价格比邻国平均高出20%。

这与生产费用无关,更多的是与瑞士禁止进口和影响竞争的法律条款有关。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团