瑞士印刷机印制数以百万的报刊
瑞士人喜欢读“Blick”报、美国人喜欢读“Dallas Morning News”早报、法国人喜欢读“Le Monde”、阿根廷人则喜欢读“La Nacion”，但是Wifag这个名字对人们来说却很陌生。
这个名字的背后是一家伯尔尼公司，这些著名的报刊都是由Wifag生产的印刷机印刷出来的。
在报刊出版业，Wifag的知名度与汽车业中奔驰(Mercedes)的知名度齐名，是世界第四大印刷机生产商。
Wifag市场及销售经理Noel McEvoy在回答Swissinfo记者问时说：“我们在的知名度并不是很高，因为我们不是提供消费品的公司，我们的客户主要以企业为主”。
不引人注意的私人企业
Noel McEvoy继续说：“我们是一家私人企业而且并不十分引人注意，但是知名与否对我们来说并不重要，重要的是我们的产品及对产品质量的保证”。
如此大型的机器的生产与销售(有时甚至大到可以占用一个足球场)是一项极其复杂的工程。
报刊印刷机在产品目录册中找不到，也不能到Wifag的库房中去参观。这种大型机器必须由众多各方专家一起专门进行组装。
可以进行印刷的电脑
McEvoy解释说：“简短的说，我们在制造可印刷的电脑。以前我们生产机械印刷系统，而现在我们制造由电脑控制的内装电力及机械系统，可以印刷多页的、内容丰富的彩色报刊”。
一台印刷机的寿命为30年左右，而且被淘汰的印刷机依然可以在发展中国家被继续使用。
购买一台新机器价格非常昂贵，而且需要极大的耐心，因为这是一笔数目可观的款项。
McEvoy告诉记者：“销售过程是一个很复杂的过程，因为购买一台大型机器相当于一笔投资。而几百万美金的投资并不是一个人可以决定的”。
欢庆百年
2004年这家拥有700名员工，100名学徒的公司将欢庆成立一百周年纪念日。
虽然Wifag目前拥有足可以维持到2006年的定单，去年他们刚刚接下德国”Westdeutsche Allgemeine”报17台印刷机的定单。但是如今的经济市场并不令人十分乐观。
McEvoy接着说：“各企业都不太景气，我们的企业尤其严重，因为我们的销售对象为出版业，而这一行业中无论是广告部还是出版部的销售都在走下坡路，在这种情况下，投资是不可能的，而我们也只能等待时机的转变”。
坚持留守伯尔尼
尽管将公司迁往国外可以节省资金从而提高竞争力，但是Wifag依然坚持留守伯尔尼。正如McEvoy所说：“我们从来没有考虑过离开伯尔尼。”
作为私人企业，Wifag当然不愿意公布自己的资金数额。McEvoy最后告诉本台记者：“我们的公司运转正常而且是有前景的。明年我们将欢庆我们的一百周年纪念日”。
swissinfo, Robert Brookes
(译文：杨旭东)
世界各地每天上百万份报刊由Wifag印刷机印刷
Wifag成立于1904年，早先是一家生产自行车的工厂
世界各地每天上百万份报刊由Wifag印刷机印刷，
Wifag不愿意公开他们的金融数字，
2004年Wifag将庆祝成立100周年纪念日。
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。