导航栏目

跳过导航链接

主要功能

瑞士商店周日是否该开门?

(Keystone)

对很多中国及亚洲人来说,瑞士周日不营业的制度,非常让人头疼。本来停留在瑞士的时间就不长,如果正赶上星期日,就只能被迫寄情于山水,而这往往并不是中国游客最重视的。

周日商店不开门,自然对瑞士的商业有所影响,在经济危机的“胁迫”下,瑞士旅游局总经理提出,为了拉动旅游业经济增长,瑞士周日的商店也应该开门营业。

瑞士旅游局总经理Jürg Schmid在7月初接受媒体采访时表示,经济危机最严重的时刻就要到来,为了振兴城市旅游业,修改营业时间正是当务之急。

客人来了,商店关了

“瑞士商店的门总是关着,特别是当客人来的时候,”Schmid不乏幽默地调侃道。在这方面美国是榜样,可以想象纽约在周日也关着门吗?

不过纽约的周日肯定没有瑞士的周末宁静,这正是瑞士“保守派”坚决不同意周日商店开张的原因。

困难重重

对很多经济高度发展国家的国民来说,对很多充分享受了购物的便利、视“24小时店”为理所当然的亚洲人来说,瑞士周日商店关门限制购物完全是阻碍经济增长的一种“犯傻”的行为,很难令人理解。

但瑞士的大多数人却对此持赞同态度。2005年11月,瑞士就可否在火车站、机场延长商店营业时间举行了全民投票,结果仅以微弱优势赢得了在交通往来频繁的场所周日营业的权利。

瑞士人认为,火车站、机场这些地方可以作为例外不受传统“营业时间法”的制约,因为这些场所的客人不能保证在“正常时间”购物。

零售商并不乐观

对瑞士的零售商来说,他们并不敢“奢望”周日可以允许营业,“每年有2个周日让我们营业,我们就满意了,”瑞士最大的超市连锁集团Migros经济政策部负责人Martin Schläpfer说:“各州的政策不一样,在苏黎世、圣加仑、图尔高和格拉鲁斯,每年甚至可以有4个周日开业。在阿尔高,甚至都取消了营业时间法。这已经是一个进步”。

而在瑞士法语州,除瓦莱州以外,其他州对类似倡议均听而不闻。纳沙泰尔州已否决了这类提议,弗里堡州将是下一个关注点:9月27日,该州将就是否允许周六商店的营业时间延长到17点而进行表决。

保守还是非物质主义

《创世纪》中上帝用7天造就了世界,于是第7天被用来休息敬拜神,所以在基督教中,周日必须休息,用来去教堂做礼拜。瑞士是传统的基督教国家,所以周日工厂不开班、商店不开门起初是一种宗教传统。

但因着瑞士人的保守,这种传统被一直保留下来,但已并非全是宗教的原因。首先,这是一种传统,也是瑞士文化的一部分。瑞士人酷爱宁静,周日因为商业活动的停止,大多数人都会待在家中享受天伦之乐,而不是追逐于物质消费。“购物有时也是一种压力,”很多人对此深有同感,更何况商业的发达也并不是衡量国民生活是否幸福的唯一指标。

其次,瑞士人“人人平等”的观念深入人心,周日开门售货员就必须上班,相应的交通班次就要增加,餐厅服务人员也要加班。为什么有的人可以休息,有的人就要上班?这有悖于瑞士的联邦劳工法。大多数瑞士人出于“保障人权”的观点,不同意在周日开发这条让商业热闹起来的“产业链”。

还有就是保障小商店的生存。很多高速公路店和居住小区的商店都是靠较为灵活的营业时间才得以存活。因为大型超市周日关门,所以有急需的顾客只能去小商店购买略贵的商品,如果周日的产业链被激活,那么这些小商店就彻底丧失了优势。

最后,不可否认,瑞士人的生活比较程式化,许多家庭都有固定的购物时间,他们认为,如果有需要,周一至周六的营业时间完全可以满足顾客需要。各家的消费水平是固定的,不会因为周日开门,家庭消费就可以大幅增加。

谁能赢?

但瑞士这种“周日关门”的商业文化已经受到了挑战,随着瑞士双职工的增加,原有的营业时间与其工作时间重合,已不能满足他们的消费需要;经济危机下,商店经理、旅游业急需靠此带动营业额的上涨,冲动性购物创造的利润也不可小觑;周日经济还可以提供更多的工作岗位。

而且许多售货员尤其是外国移民也并不介意周日加班;还有瑞士的年轻人,他们的消费习惯已经与祖辈不同,在体会到了国外周日购物的便利与乐趣后,他们不愿再在周日被牢牢锁在“宁静”之中;为了应对经济危机,法国等国都延长了营业时间,这些额外的竞争也令瑞士不得不重新思考周日的商业政策。

瑞士资讯(swissinfo.ch),宋婷

欧洲其他国家

欧盟各国的周日商业活动条例各有不同,以本国的国家法为依据。

瑞典是开放周日市场的先驱。自1972年开始,所有的商店都可以从每天的上午5点营业至午夜。

捷克、爱尔兰和匈牙利对周日的开放时间无限制。

在西班牙和英国,是否允许开业取决于商店的大小,针对大型商店的章程要严格一些。

意大利对营业时间的规定很严格,但1年也有13个星期天允许营业,包括圣诞节前的数个星期天。

信息框结尾


链接

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址










× 关闭

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?