瑞士将继续保持宽松货币政策

因欧元区陷入危机,瑞郎再次被抬升 Keystone

因欧元陷入危机,瑞郎再次被抬升,因此瑞士央行既瑞士国家银行对明年的经济预测不敢乐观,将继续执行扩张型货币政策,以扩大就业、刺激经济发展。

此内容发布于 2010年12月18日 - 00:02
宋婷, 瑞士资讯swissinfo.ch及通讯社

瑞士11月失业率7.1%,好于预期7.4%,反映出瑞士就业市场得到很大改善,有助于经济稳固,从而巩固瑞郎避险货币地位。


央行认为,瑞士即使继续持宽松货币政策,也不应引起通货膨胀,因为对照其他工业国家的发展,今后的经济增长注定比较缓慢。

经济增长缓慢

瑞士货币银行对未来几年的世界经济增长并不太看好,它将对世界经济增长率特别是2011和2012年欧洲的预测向下调低了一些。

瑞士央行行长Philipp Hildebrand向媒体表示:“人们对全球经济增长的不安感还很强烈,经济下行的风险依然存在”。

瑞士也愈多地感觉到增长明显放缓所释放出的信号。最近瑞士的出口货物量停滞,服务业出口甚至已萎缩。央行认为:“未来几个月,经济还将继续增长;但未来几个季度,增长率一定会降低。”

究其原因,不仅是因为工业化国家的发展普遍疲软,还因为瑞郎被抬得过高。

央行的心病:瑞郎高企

美元持续下行,欧元区经济发展不利,这导致行使着避险功能的瑞郎被一再高抬。瑞士央行为此忧心忡忡。欧元区的不稳定致使投机行为增多,这也对瑞郎带来负面影响。

央行对地区经济代表展开的最新调查显示,这一趋势在很大程度上损害了瑞士企业的发展:“如果欧元区经济危机进一步恶化,这会对瑞士经济发展产生更多不利因素,”Hildebrand明确表示。这不仅表现在欧洲因经济原因需减少进口,还体现在高企的瑞郎令瑞士企业丧失了出口的途径。

并无通胀风险

央行认为,瑞士即使继续持宽松货币政策,其通胀风险也不大。

央行预计瑞士今年的通胀率为0.7%,2011年的通胀水平是0.4%,此前预期为0.3%。预计2012年瑞士通胀水平为1.0%,此前预期为1.2%。这一预期显示,瑞士短期内不会出现物价浮动。但宽松货币政策对2012和2013年可能会产生影响。

瑞士央行警告称欧洲债务危机推高了瑞郎,如形势进一步恶化,将拖累瑞士经济。央行承诺,若通缩威胁浮现,将采取措施确保物价稳定。

利率

和世界许多国家一样,瑞士央行把基准利率保持在创纪录的低水平,只有0.25%;

将对货币政策可造成重大影响的的三个月期瑞郎伦敦同业拆借利率的目标区间继续设定在0%-0.75%之间。

自2009年3月以来,央行没有更改过这一目标区间。

央行对三个月期伦敦同业拆借利率只能产生间接影响,周三的该值为0.17%。

End of insertion

经济预测

瑞士央行预测瑞士2010年的经济增长率将依然保持在2.5%;

但2011年的国内生产总值将只增长1.5%。

End of insertion

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事