立足瑞士 报道世界

瑞银和美国之间的税收争执尚未解决

Keystone

解决美国上告瑞士大银行瑞银(UBS)的官司似乎尚未找到突破口。在7月30日召开的一个电话会议上,美国联邦地区法院法官Alan Gold非常清晰地得出这样的结果。

这位法官现在接受瑞银律师的提议,准备让调解双方两日后再召开一次电话会议。倘若到时还没有快速解决的可能,那么将于8月3日交由迈阿密法院正式开庭审理,他也有意将开庭时间推迟到8月10日。

瑞银律师Gene Stearns参加了刚刚召开的电话会议,他的意思是“距离解决问题只差几分钟”,因此他建议在两天后再次召开电话会议。

而美国方面的律师Stuart Gibson却没有这么肯定,他认为就算继续交涉,距离达成一致也尚有一段距离。因此他要求,8月3日应该准时开庭。

两国外交官见面

7月31日,还有一项重要的计划,瑞士外交部长卡米尔-瑞(Micheline Calmy-Rey)将在华盛顿会见美国外交部长希拉里·克林顿。除了就两国正在讨论的双边协议和一些国际问题进行洽谈之外,美国和瑞银之间的税收争执也是两位外长的话题之一。

在多次艰难的交涉中,美国和瑞士政府代表从7月中旬开始,便在寻找又能令美国满意又不破坏瑞士银行保密法的解决方法。

如果瑞银交出美国索要的银行账户数据,将违背瑞士法律,受到瑞士法律制裁。

美国税务局的指控

迈阿密法院本应在7月13日开庭,现推迟到8月3日,在这里要处理的是,美国税务局IRS要求瑞银交出52000个涉嫌逃税的美国公民的帐号案件。

Gold法官之所以将开庭时间推延3周,是为了让两国政府有足够的时间进行交涉。瑞士联邦和瑞银坚持,瑞士法律不允许瑞银迈出这一步。

2月18日,瑞银已经按照瑞士金融市场监督机构(Finma)的决定将255个银行用户的数据交给了美国司法部门,这件事在瑞士引起了不小的争论。

指控贪污受贿

就在这种“困难时刻”,又出现了令瑞士官方更不利的情况。7月21日美国佛罗里达一家法院又判另一名在瑞银和瑞士另外一家“小一些”的银行存有800万美金的美国公民“有罪”,因为他的这些钱与逃税有关。

这名客户是一名美国企业家,他坚称曾给过一名瑞士官员45000美金,以保证他的数据不会落到美国官方手中。

这件事起因是2008年7月这位美国企业家,出于害怕所以想把自己的财产转汇到美国,并向美国税务局公开帐户。

在一名瑞士律师的劝说下,他打消了这个念头。因为这名律师告诉他,一名曾在瑞银工作的银行经理认识一位政府高官,而这位高官能够保证他的银行数据不会暴露。

第三起被判“有罪”案例

这位在佛罗里达法院被判在逃税问题上“有罪”的美国企业家已经是第三位瑞银顾客,至于除了瑞银之外,还与瑞士哪家银行有关,不在法院审理范围之内。

而这位美国企业家也未给出那位高官、银行经理和律师的名字。甚至连该官员在哪个机构就职,目前都属未知。

事情发生的具体时间也不明:瑞士金融市场监督机构于2009年2月才将255名瑞银顾客数据交给美国官方,与这位美国商人所说的2008年7月相去甚远。而这位美商坚持早在去年夏天就出现了逃税人名单。

美国施加压力的手段?

瑞士联邦总统梅尔茨(Hans-Rudolf Merz)不相信这个针对联邦官员贪污的指责是真的,他不排除这是美国用来施压的一个手段。他说:“如果说严重些,在精神斗争的对峙中,不乏各种做法和说法,用来向对手施加压力。”

“我们需要的是有真凭实据和法律效益的合理解释。”梅尔茨最后说。

瑞士资讯(swissinfo.ch)Rita Emch及通讯社,New York

2008年5月,美国人的渔网中进来了一条大鱼,而为此他们已经等了很久:在美国税务局IRS对俄罗斯不动产商人Igor Olenicoff进行调查时,他的私人银行咨询师Bradley Birkenfeld引起了注意。

这位原瑞银私人银行部门经理被证实,为了将一些富人如Olenicoff的财产隐匿,而在国外非法建立了投资基金和公司。

2009年瑞银屈于美国的压力而由瑞士金融市场监督机构做主将约250名涉嫌逃税的美国客户账号数据交给了美国司法机构,还受到罚款的处罚。

一天之后,美国官方立刻变本加厉,向瑞银索要52000名有逃税嫌疑客户的数据。

瑞银坚持如果给出这些客户数据,将违背瑞士法律,这将损害瑞士的银行保密法。瑞士政府与瑞银观点一致。

7月13日,美国和瑞士将处理该税收争执的法院开庭时间推迟到8月3日,以便双方有足够时间在法院外达成一致。在这期间两国政府进行了频繁的交涉。

7月31日,两国外交部长会晤,除其他国际话题之外,税收争执也是两位部长讨论的题目之一。

如果在近几日内达不成一致,8月3日将正式开庭。

共有员工:27000名
分行:414家
管理的财产值:6000亿瑞郎(相当于世界总管理财产的三分之一)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团