导航栏目

跳过导航链接

主要功能

艺术家Gilles Rotzetter的发现 “瑞士也曾想制造自己的原子弹”

瑞士曾用了40年的时间,研究自造自己的核武器。一名瑞士艺术家对瑞士这段秘密历史进行了深入调查,现在他将自己的发现用图画和真实的历史素材在一个展览中展出。

reaktor ag schweiz

1966年在维伦林根参观核反应堆。

(Keystone)

瑞士资讯swissinfo.ch:您的展览《瑞士的核热爱》(Swiss Atom Love),是一个什么样的展览?

Gilles Rotzetter:这是一个关于瑞士与原子弹的故事。在1945年8月日本广岛遭到原子弹空袭的一个月之后,瑞士决定制造自己的原子弹。

<span></span>

"盲",油画,230x170 cm,2017年

(Gilles Rotzetter)

艺术家Gilles Rotzetter

(Marc Latzel)

swissinfo.ch:具体人物是谁,有过什么秘密计划吗?

G.R.:这是最有趣的地方,对此也有非常翔实的记录,其中有些是秘密,而有些则是公开的。当时并存着两个并存的版本,一个是能源供应,另一个就是瑞士的原子弹历史。1962年瑞士人还曾针对“禁止核武器”进行过全民投票,那个时期出现许多活跃的人物。瑞士的核武器计划从1945年开始直到1988年,但真正结束还是到了1996年瑞士在终止核武器协议上签字以后。

swissinfo.ch:您是怎么开始调查的?

G.R.:这是一个偶然的机会,一位朋友问我:“你知道瑞士也曾想过制造自己的原子弹?”喔!我居然不知道!于是我开始对这一题目感兴趣并对其进行有系统的调查。很快我就发现许多盲点,其中之一是保罗·谢尔(Paul Scherrer)在其中的作用,他是瑞士核领域的中心人物,而且围绕他有许多无法解释的疑点。

swissinfo.ch:他研究了原子弹?

G.R.:是的,至少目前为止从媒体的记载中可以确定这一点。在联邦的官方说明中,谢尔的作用有些模棱两可。而且最神秘的一点是,保罗·谢尔临终烧毁了他所有的私人档案。

swissinfo.ch:您在调查过程中最惊人的发现是什么?

G.R.:令人惊奇的是,有许多问题找不到答案。值得深思的是当时瑞士空军司令的一段话,他针对一个在购买幻影战斗机时出现的经济丑闻,曾说过这样的话:“无论你们决定买哪架战斗机,必须能将原子弹运到莫斯科。”

swissinfo.ch:您是怎样得到这些信息的? 

G.R.:有一位《每日导报》曾经的记者,在上世纪90年代对这个题目非常感兴趣并搜索了很多相关信息,后来他将这些资料都存在一个私人档案中,我是一名艺术家,但是我同时也非常喜欢阅读,还认识许多历史学家。但现在历史学家尚无法对瑞士的这一段历史做出评价,因为许多资料直至2050年依然处于保密状态。

swissinfo.ch:您将您得到的繁复调查结果通过色彩鲜艳、粗线条、孩子气的图画演绎出来,能达到预期效果吗? 

G.R.:像孩子一样画画,可惜我们成年人做不到。但是我同样可以在作品中体现我的发现。展览中不仅有绘画,还有视频,与那些图画相比,视频更真实具体。科技、自然和人类一直是我工作的重点,而瑞士原子弹这个题目正好涵盖了这些领域。我试着将这个故事讲述给观众,我希望通过信息和绘画来取得历史与现实之间的平衡。

swissinfo.ch:那么现在您知道为什么瑞士想要制造自己的原子弹了? 

G.R.:是的,背景是,欧洲所有国家当时都有这个想法,那么瑞士也不例外,尽管瑞士是一个中立国,这就是冷战带来的最深刻的影响。

<span></span>

"早上好,Züblin先生",油画,50x60 cm,2016年

(Gilles Rotzetter)

 根据我们几百年的防卫传统,联邦认为,瑞士军队为了保卫独立和维护独立,必须拥有最强有力的武器,其中包括核武器。

(瑞士联邦基本法,1958年)

引言结束
<span></span>

"马铃薯兰色调的国家城堡"油画,170x130 cm,2017年

(Gilles Rotzetter)


(翻译:杨煦冬), 瑞士资讯swissinfo.ch

subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址

×

热点话题