导航栏目

跳过导航链接

主要功能

遇见瑞士有奖征文:何瑶作品 小猪赛跑,奶牛选美,摔跤比赛也文雅?

瑞士摔跤比赛居然一点也不暴力,相反给人一种非常文雅礼貌的竞技角逐的感觉

瑞士摔跤比赛居然一点也不暴力,相反给人一种非常文雅礼貌的竞技角逐的感觉

(何瑶)

刚来瑞士时,某天看到一当地电视台正在播放当地新闻,画面是一群猪在赛跑,在场的观众们正在快乐地观看,让人忍俊不禁。猪也可以赛跑?在我印象中,猪是又懒又蠢的动物的代表呀,怎么会有这么聪明、可以参加赛跑比赛的猪呢?

后来问了一当地朋友,告知小猪赛跑确实是瑞士的一项传统民俗,并且瑞士还有很多看起来比较奇葩的其他传统民俗呢,比如奶牛选美,再比如可以被称上瑞士“国民运动”的摔跤比赛Schwingen。

不久后(今年4月1日),我有幸现场观摩了瑞士Wartau小镇摔跤比赛,最强烈的感受就是:瑞士摔跤比赛居然一点也不暴力,相反给人一种非常文雅礼貌的竞技角逐的感觉;以及瑞士国民对自己传统民俗活动强烈的热爱与支持。

瑞士摔跤,最早是瑞士放牧者的消遣娱乐活动,到现在,成为了一项瑞士保持推广的传统民俗活动,很多人也称其为阿尔卑斯山式摔跤,也只有在瑞士才可以看得到。它与我们在奥运会上看到的摔跤的规则、抓法、摔法都是很不一样的。

选手们不需露出大块肌肉,而是穿着长裤加蓝色或者白色上衣。穿蓝色上衣的是摔跤俱乐部成员,白色上衣的则是业余运动员了。每个人的裤子外都套着一条棕黄色或是咖灰色、像是麻布袋材料的编织短裤,裤腿卷起,并在腰部系上宽布带,刚好形成对手的抓握点,感觉是一场拉“裤腰带”的较量。于是,两个选手对抗不相上下时,常见到的姿势如下图:

瑞士摔跤最常见的抗衡姿势

瑞士摔跤最常见的抗衡姿势

(何瑶)

摔跤比赛在一个覆盖着木屑,直径约12米的圆内进行。如果选手到了圆外,比赛无效。选手必须在这个圆内,至少有一只手是拉着对手的“裤腰带”的,将对手摔倒背部着地,并且必须让对手的两个肩胛骨都着地,才算获胜。于是比赛现场经常会看到下图这样的场景:选手若被对手摔到了地上,他会用一只胳膊使劲撑住地,以免自己身体被对手翻过来而两只肩胛骨都着地,然后伺机再出招式反攻。

单手撑地,使出洪荒之力不让自己被对手翻身而两只肩胛骨着地

单手撑地,使出洪荒之力不让自己被对手翻身而两只肩胛骨着地

(何瑶)

每位摔跤手都将接受6至8名对手的挑战。经过几场比赛的较量,得分最高的两名摔跤手将进行最终的角逐。让我还感到惊讶的是,每场比赛的获胜者都会在对手起身后亲切地帮助拍散落败者背上沾满的木屑,表示对对手的关怀和尊重。据说这是该运动标志性的传统礼仪之一,也是让我觉得瑞士摔跤文雅礼貌的因素之一。

每年瑞士不同地方都会有地方性的冠军产生,每三年会有全国性的冠军产生。全国性的冠军会被封为摔跤国王(schwingerkönig外部链接),这个是至高无上的荣誉呢!就连地方性的冠军,也如同明星一样,被电视台采访,被粉丝拉着求合影。冠军的奖品也是保留了传统特色——可能很多人都猜不到的奖品——居然是一头公牛!亚军则是一头母牛。

Wartau小镇赛区2017年摔跤冠军,获胜后被抬着在场内转一圈接受观众的赞美

Wartau小镇赛区2017年摔跤冠军,获胜后被抬着在场内转一圈接受观众的赞美

(何瑶)
粉丝与摔跤冠军合照

粉丝与摔跤冠军合照

(何瑶)

这个比赛中很多选手或者观众,都会穿一种特殊花纹的浅蓝色服装,这是瑞士摔跤节的一种传统特色服装。比赛中场休息时,很多穿这种传统服装的小孩都兴奋得跑到木屑场地上也开始儿童版Schwingen比赛,像模像样,玩得不亦乐乎。

比赛中场休息时上演儿童版摔跤比赛,很多小孩也身穿传统服装

比赛中场休息时上演儿童版摔跤比赛,很多小孩也身穿传统服装

(何瑶)

瑞士人口不多,大多数时候到处都给人一种清静之感。但不管是地方性还是全国性的摔跤比赛,现场都是人山人海,热闹非凡。Wartau小镇人口只有五千多,而今年4月1日的Wartau摔跤比赛现场,观看者就超过三千人。全国性比赛更是盛大以及重要事件了,入场票很早就会一售而空,可见瑞士国民对自己国家传统民俗活动的支持和热爱!

前排观众中两枚美女的上衣也是传统服装

前排观众中两枚美女的上衣也是传统服装

(何瑶)

现代瑞士的金融业、制表业闻名于世,然而传统的瑞士是农牧业国家,雪山、草地、奶牛,一直都是瑞士引以为傲的标志性风景。面对如今全球化以及快节奏的社会,瑞士仍保留并传承着很多古老传统,并将传统赋予内涵而延伸,实在是一件难得的事。在我看来,这是因为他们一直对养育着自己的大自然保持着亲近、喜爱、敬畏的心,所以用着自己的方式,将这些与农业、牧业有关的民间淳朴的传统保存并流传。

作为目前定居在瑞士的异乡人,我怀着一颗好奇的心,期盼在这里的更多有趣的遇见!


本文为参加“遇见瑞士”- 瑞士资讯有奖征文、征图、征视频竞赛作品,如果你喜欢,请在下面点赞。


点赞:小猪赛跑,奶牛选美,摔跤比赛也文雅?

小猪赛跑,奶牛选美,摔跤比赛也文雅?

如果喜欢该作品,请点赞。

瑞士资讯swissinfo.ch

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址

×

热点话题

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?

×