重围中的经济发出混杂的信号

过去几年里的全球经济，一直就像在坐过山车 Keystone

瑞士经济持续抵御住了来自外界的压力，然而整体印象却掩盖了不同领域的命运之间不断拉大的差距。

经济对各种冲击所表现出的回弹力令预测者们惊讶，随后纷纷在今年调整了增长率预测值。可是某些行业组合仍然无法令人确信。上月联邦经济事务司(Seco)发表了较为乐观的预测，认为今年的国内生产总值将增长0.8%。

 虽然这并不表明经济正在全速前进，但相比去年12月作出的0.5%增长预测，总让人稍感振奋，这同时也预示着瑞士有可能逃过其它欧洲国家正经受着的经济衰退。

瑞士经济研究所(KOF)对2012年国内生产总值各项指标的预测也作了修改，在3月份的最新预测数据中，把12月的0.2%提高到0.8%。而巴塞尔经济学公司(BAK)则把预测值从0.3%增加到0.7%。

差距拉大

“去年12月，我们预料在今年头两个季度会出现停滞，甚至负增长，”瑞士经济研究所所长严·埃格伯特·斯特姆(Jan Egbert Sturm)告诉瑞士资讯swissinfo.ch：“但似乎上个冬天已经达到低谷期。”

“0.8%的缓慢增长很难被乐观看待，可是我们为瑞士经济的抵抗力感到惊讶。”

预测数据的调整在很大程度上与欧洲债务危机的改善有关，而去年年底的危机状况异常糟糕。

但是在经济的不同领域，情况却出现很大的差距。近几个月里医药与手表的出口形势非常好，国内建筑行业也因房地产市场兴旺而欣欣向荣。

另一方面，受欧洲经济衰退和瑞郎走强的影响，机械制造、旅游与纺织业都排在最大输家之列。

金融领域也因低利率、客户厌恶风险、规范改革迫近，以及全球打击逃税等种种影响，而倍受煎熬。

“我们观察到各领域间的差距比以前更大，”斯特姆透露。

得与失

在具体分析个别企业业绩时，会发现即使在特定行业组合内部，情况也错综复杂。

温特图尔(Winterthur)的纺织企业SwissTex集团正在经历人员精简，91名职员中的80人面临裁员风险。

然而另一家温特图尔纺织企业立达集团(Rieter)，在经历了涉及裁员、把批量生产迁至亚洲、将汽车零部件生产分离成独立公司等大规模结构重组后，似乎已走出了低谷。

立达集团去年的销售与利润都有大的飞跃，可这些结果也因新订单数量下降三分之一，而染上些许预防性的色彩。许多工业出口商的订单数量在2011年底都出现明显下滑，预示着今年产出的下降。

根据联邦经济事务司，今年的失业率预计也会由目前的3.1%进一步增长，到2013年底达到3.7%的峰值。

石油危机？

而各类针对中小企业所作的调查显示，这部分的情况也没有那么简单。

作为帮助企业在海外建立业务的政府机构，瑞士贸易促进中心(Osec)也就此作过调查。其结果表明，约79%的中小企业都遇到因瑞郎坚挺而令利润率缩水的情况。

2010年底，这个数据还只有58%。至于瑞士国家银行(Swiss National Bank)的瑞郎兑欧元封顶汇率会对商业产生什么效果，还要拭目以待，但几个游说团体都已在嘲笑这一举措力度不够。

在各企业努力预测未来数月等待自己的命运之时，瑞士中小企业联合会(Swiss SME Association)的调查则传递出更加矛盾的信号。

受调查企业中，有四分之一预计今年的总收入会有提高，然而同样比例的企业预测会出现停滞。但只有10%预计利润率将有所改善，其余企业中预测利润保持同样水平或更低的各占一半。

对许多企业而言，最担心的问题之一是挥发性原材料价格的攀升，尤其是石油。

不过瑞士经济研究所透露，但凡价格波动，有输家就会有赢家。这又是瑞士经济的不平衡性在不确定时代的另一个例证。

而斯特姆认为，瑞士在商品交易领域的增长可能抵消对制造企业造成的损失。

“我们的模拟显示，如果石油价格上升到每桶150美元，对瑞士经济整体不会产生短期不利效应，”斯特姆告诉瑞士资讯swissinfo.ch：“交易人会受益，为经济增值，而国内生产总值的增长不会变化。不过这肯定帮不了就业市场。”

经济指数

瑞士经济研究所KOF预测(2012年3月)

国内生产总值增长：2012年0.8%，2013年1.9%

失业率：2012年3.2%，2013年3.2%

通胀率：2012年-0.4%，2013年+0.8%

出口增长：2012年0.8%，2013年4.7%

进口增长：2012年3.7%，2013年7.9%

国内消费增长：2012年1.7%，2013年1.8%

联邦经济事务司(Seco)预测

国内生产总值增长：2012年0.8%，2013年1.8%

失业率：2012年3.4%，2013年3.7%

通胀率：2012年-0.4%，2013年+0.4%

出口增长：2012年1.3%，2013年4.5%

进口增长：2012年1.7%，2013年4.5%

国内消费增长：2012年1.2%，2013年1.6%

(译自英文：小雷)