根据议会做出的决定,超速行驶的驾驶员今后能再度通过缴纳罚款来取代拘留处罚。
Keystone
超速行驶的驾驶员今后不必接受强制的有期徒刑,而是可以选择缴纳罚款。继国民院后,9月15日,联邦院也取消了法定最低刑罚。
此内容发布于
联邦院最终以33票赞成、7票反对、1票弃权的表决结果,批准取消法定最低刑罚。联邦院法律委员会主席Beat Rieder(中间党/瓦莱州)认为,这一结果订正了《公路安全行驶法案》的错误。Philippe Bauer(自民党/纳沙泰尔州)称,有必要为法官留出更大的酌情裁定空间。
以Carlo Sommaruga(社民党/日内瓦州)为代表的少数派,希望能先暂时保留法定最低刑罚,以便能在修订《交通法》时对这一问题进行调查。Hans Stöckli(社民党/伯尔尼州)坚持认为,议会没有必要推进此事,超速行驶罪的法案已经取得了很大进展。
过去几年,超速条款主要受到中产阶级的抨击。国民院议员Yves Nidegger(人民党/日内瓦州)希望能彻底删除这一条款。但国民院却于夏季会议期间取消了有期徒刑1年的法定最低刑,并打算重新采取罚款手段。现在,联邦院也紧随其后,同意取消最低刑罚。
罚款只适用于轻罪
对所谓超速行驶罪进行调整,是《统一量刑尺度法案》的议题。该法案应确保,量刑尺度与罪行的轻重程度相符,且量刑判决适当。这一修订的背景,是瑞士社会不断变化的价值观和道德观、科技层面的发展进步以及相关的国际协定内容。
这项全面改革中也存在有待澄清的问题。少数未得到解决的意见分歧就包括,应该如何处理暴力威胁公共机构以及政府人员的行为。联邦院对此的态度是,罚款只适用于针对警力、消防与医疗人员进行的袭击中的轻罪。但国民院则希望法院能将罚款列为普遍适用的处罚选项。
《性犯罪刑法》除外
要求调整保留性处罚的呼声也很高。按照目前的法律规定,只要量刑允许,那么初犯在被预测未来将会改过自新的情况下,“通常”会被处以保留性处罚。国民院投票反对保留性处罚仅被表述为一种法律判决的“可能性”。联邦院也持相同态度。
议员在第一轮磋商时就已决定,将严重人身伤害罪的最低刑罚从6个月有期徒刑提升至1年。“亵渎罪”仍被保留在法律条文中,这意味着,任何侮辱他国的人,今后都有可能遭到处罚。
该法案现在被提交至国民院进行二审。《统一量刑尺度法案》涉及约40部法律和法规,但不包括《性犯罪刑法》。《性犯罪刑法》的相关法案将被单独制定,并可能于明年被提交至议会。
相关内容
瑞士下瓦尔登州将禁止学生在校使用手机
此内容发布于
从下个学年开始,瑞士下瓦尔登州(canton of Nidwalden)的小学生除教学需求或紧急联络需要外,将不得在校使用手机和其他电子设备。
更多阅览 瑞士下瓦尔登州将禁止学生在校使用手机
相关内容
瑞士采取行动禁止掌掴儿童
此内容发布于
瑞士议会国民院就非暴力育儿原则正式写入瑞士法律进行了投票。
更多阅览 瑞士采取行动禁止掌掴儿童
相关内容
在瑞士,投喂邻居家猫咪被告上法庭!
此内容发布于
5月6日,一位68岁的瑞士老妇人站在了苏黎世法庭上,被指控系统性喂养领居家的猫“里奥”(Leo),致使其不再返回主人家中。该行为在瑞士属于犯罪行为。
更多阅览 在瑞士,投喂邻居家猫咪被告上法庭!
相关内容
美中两国将在瑞士举行关税会谈
此内容发布于
美国与中国计划于本周六(5月10日)在瑞士日内瓦举行关税磋商。
更多阅览 美中两国将在瑞士举行关税会谈
相关内容
77%的瑞士员工使用人工智能-多数违反公司规定
此内容发布于
根据咨询公司毕马威(KPMG)的一项调研,四分之三的瑞士员工在工作中使用人工智能(AI),其中半数的使用方式违反了公司指令。
更多阅览 77%的瑞士员工使用人工智能-多数违反公司规定
相关内容
安全环境恶化,瑞士政府忧虑忡忡
此内容发布于
据瑞士政府称,瑞士今年面临的安全威胁正在加剧。
更多阅览 安全环境恶化,瑞士政府忧虑忡忡
相关内容
瑞士职业养老金:一次性全额领取,还是按月领?
此内容发布于
达到退休年龄时该如何支配职业养老金(BVG/LPP)账户里积累的资本?在一次性提取资本总额和按月领取年金之间,做出前一个选择的瑞士居民人数首次超过了做出后一选择的人。
更多阅览 瑞士职业养老金:一次性全额领取,还是按月领?
相关内容
瑞士私人家庭净资产升至4.8万亿瑞郎
此内容发布于
2024年,瑞士私人家庭资产总额继续强劲增长。金融资产增长和房地产资产升值共同推动了这一趋势。
更多阅览 瑞士私人家庭净资产升至4.8万亿瑞郎
相关内容
瑞士媒体面临日益加剧的经济压力
此内容发布于
瑞士媒体正面临严重的经济压力,但在“世界新闻自由指数”(World Press Freedom Index)中仍保持了第9名。
更多阅览 瑞士媒体面临日益加剧的经济压力
相关内容
天气转暖,瑞士迎来2025年最强过敏季节
此内容发布于
瑞士过敏中心4月28日表示,因天气短暂转凉而中断的花粉季目前已重新开始,草类花粉正在瑞士各地飘散。约70%的花粉症患者对其过敏。
更多阅览 天气转暖,瑞士迎来2025年最强过敏季节
阅读更多
相关内容
德国高速公路限速,因为瑞士飙车手
此内容发布于
德国人生气了:众所周知,德国高速公路上没有限速,然而现在却因为瑞士一些飙车手常到德国高速公路上去…
更多阅览 德国高速公路限速,因为瑞士飙车手
相关内容
迎接2021年:你不可不知道的瑞士法律变更
此内容发布于
欢迎了解你现在在瑞士能做的事或者不能踏入的“禁区”,有备无患地开始新的一年。比方说,你有权在高速公路加油站的便利店里买酒吗?
更多阅览 迎接2021年:你不可不知道的瑞士法律变更
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。