立足瑞士 报道世界

2007瑞中经济企业论坛召开

2007瑞中企业经济论坛在洛桑召开 swissinfo.ch

瑞中经济协会法语区协会主办的瑞中经济企业论坛是每年中瑞交流的重要活动。4月26日中瑞商贸界人士云集一堂,就经济合作的问题,进行了共同的探讨。

瑞中经济协会是瑞士最大的商会之一,自1980年成立以来,为中瑞的经贸关系发展做出了卓越成绩。北京大兴工商业联合会和辽宁沈阳工商业联合会组团参加了本届论坛。

4月25日于洛桑召开的瑞中经济企业论坛是瑞中经济协会法语区会主办的第二届瑞中经济峰会。其承办单位是隶属于弗里堡商会的瑞华交流中心。“立足本土,走向世界”-企业国际化是本届论坛的主题。

与首届企业论坛相比,本届论坛的主题将中瑞双方经济界交流的重点进一步深化。其主题论坛为:论瑞中企业国际化进程中的关键因素。

论坛主题

在26日论坛的主题讨论和商贸洽谈日上,近百名中瑞双方的客人到会,希望在此结识未来的商业伙伴并就一些经济热点问题进行探讨。

中方议题紧扣中国的实际需要,以环境保护为主,主要议题为:可再生能源在中国的区域发展性;生态工业:给中国环境一个新机会。

其中以太阳能为主的可再生能源在瑞士的应用,给予中国客人很多启示。中国目前还是一个能源粗放型国家,如何合理节约地利用能源,瑞士的案例可资借鉴。

中国正努力从以劳动力密集型为主的加工生产型企业,向科技品牌型企业转变,鉴于这一趋势,该论坛也及时提供了相关专题:品牌,您走向世界的舞台。

瑞方议题则紧紧围绕瑞士企业最感兴趣的课题:在中国出售投资产品及其配套服务;在中国保护知识产权。瑞士商贸促进中心的总经理Beat Bürgi(薄吉彬)还介绍了该中心在北京的日常事务。

中瑞合作的契机

中华人民共和国驻瑞士大使朱邦造先生在开幕式中首先提纲挈领的介绍了中国近些年在经济上取得的成就。

他指出:从1978年到2006年,中国的进出口总额已经从206亿美元上升至1.7万亿美元。年均增长超过16%,排名由世界第32位上升到第3位。

外国直接投资至今累计约6850亿美元。外商投资企业达60多万家。中国已经成为世界上第一大外商投资国。

同时,中国也是世界上容量最大,潜力最大的新兴市场。据统计,2006年中国国内市场消费了2万亿美元以上的生产资料和生活资料,全年社会消费品零售总额约为7.6万亿元。

近年来,中国企业不仅欢迎外国企业“走进来”,而且也主动“走出去”。2006年,中国非金融类对外直接投资也高达161亿美元,全球排名从上年的第17上升到第13位。

瑞方代表则对不远万里“走出去”的中国企业及企业代表表示由衷的钦佩,瑞士联合银行UBS法语区负责人Manuel Leuthold表示,商贸交流就是需要这样的热情。

在双方的共同努力下,2006年中瑞双边贸易额达到67.7亿美元,同比增长16.1%。截至2006年底,瑞士在华投资项目累计949个,合同投资额37.6亿美元,投资涉及贸易,工业,金融,服务,科研等各个领域。

论坛重点项目

在本届论坛上,北京大兴工商业联合会和辽宁沈阳工商业联合会都是有备而来。

大兴生物医药产业基地慕名来到以医药化学驰名世界的瑞士,希望以优惠的政策与条件吸引瑞士生物医药的同行到大兴进行合作。在参观了洛桑的阿尔卑斯生物园区之后,双方逐渐明确了合作的意向,为两个园区进一步全方位的合作奠定了良好的基础。

沈阳历来是中国东北的重镇,沈阳总商会会长李卓然先生指出,2006年沈阳的外商直接投资达30亿美元,进出口总额为49.5亿美元。2007年底,将有世界11家著名银行到沈阳安家落户。沈阳方面也希望借论坛的机会,与瑞士联合银行建立初步的接洽与联系,共同商议今后的合作计划。

经济交往的服务步入专业化

本届论坛不仅接待了来自北京、沈阳等地的中国企业家和商业组织,也吸引了众多已经在中国投资建厂或意欲进军中国市场的瑞士厂商,以及重点进行中瑞商贸往来的多家公司。

瑞士人Francois Enzler来自Network Relocation公司,其公司的主要业务是为瑞士公司及雇员迁往世界各地,或为外国公司迁驻瑞士提供搬运及安家落户等一系列服务。他表示,因为中国经济的腾飞,吸引着越来越多的瑞士公司派遣雇员前往中国,这给他们公司带来了广阔的市场。

而这种专业性服务公司进入中国市场,也意味着中国与瑞士以及世界的交往已经步入了大规模、持久性、专业化的阶段。

swissinfo 宋婷

第二届瑞中经济论坛于2007年4月25-27日在洛桑召开。

2006年,中国的进出口总额从206亿美元上升至1.7万亿美元,排世界第3位。

外国直接投资至今累计约6850亿美元。

外商投资企业达60多万家。

中国是成为世界上第一大外商投资国。

2006年,中国非金融类对外直接投资达161亿美元,排世界第13位。

2007瑞中经济企业论坛由瑞中经济协会法语区会主办。

其承办单位是隶属于弗里堡商会的瑞华交流中心。

“立足本土,走向世界”-企业国际化是本届论坛的主题。

论坛宗旨:

帮助瑞中两国企业建立直接联系,构筑良好的关系网络,创造双方交换观点与经验的平台;

促进两国经济上的投资,创造更多商业机会,激发双方商贸往来积极性的平台;

加深双方的理解,提供相互交流经济政策,探讨经济热点问题的平台。

瑞中经济协会是总部设在苏黎世的私人性质的联合会。

现有700多个会员,包括公司和个人,其中不乏瑞士和中国的著名银行、贸易公司、保险公司和工商企业。

该协会于1980年成立,为瑞士最大的商会之一。

总部设在苏黎世,在日内瓦和卢加诺设有分会,在北京和上海设有办事处。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团