立足瑞士 报道世界

中国高级媒体代表团访瑞

swissinfo.ch

北京2008奥运将至,瑞士希望利用这次机会向中国宣传自己,奥运期间瑞士在北京设立“瑞士屋”-旨在扩大瑞士在中国的知名度。

应负责“瑞士屋”项目的瑞士形象委员会(PRS)的邀请,一个由10人组成的中国媒体代表团来到了瑞士,目的在于了解瑞士屋重要合作伙伴-卢塞恩旅游局并切身感受瑞士“第一印象”。

瑞士资讯(swissinfo)是瑞士形象委员会(Presence Switzerland)唯一瑞士官方媒体合作伙伴,奥运期间,swissinfo中文部也将在瑞士屋开设展台。借中国媒体团访瑞之际,swissinfo与来自中国的前辈和同行应邀在卢塞恩会面。

相见卢塞恩

5月15日,swissinfo中文部及总编Peter Schibli来到依山傍水的卢塞恩,在临湖的四星级酒店会见了中国媒体代表团的一行十人。

瑞士资讯(swissinfo)总编Schibli先生向所有的中国媒体团成员表示欢迎。因正直四川大地震,他首先向中国受灾人民表示极大的同情和慰问,之后向中国客人们介绍了swissinfo的概况,并表达了希望与中国媒体加强合作的愿望和诚意。

swissinfo中文部负责人邵大海向大家具体介绍了瑞士资讯中文部的情况及中文网站。中国的客人们对瑞士有这样一个官方中文网站感到赞赏,同时为中文网站丰富的内容感到赞叹。

这些来自中国主流媒体的高级专业人员对于瑞士的政体、民主和全民投票非常感兴趣,Schibli总编对这些题目一一做了详细的解答。

当双方谈到,瑞士的“男性的世界”,女性很晚才拥有选举与被选举权,以及现在瑞士社会还普遍存在男女同工不同酬的问题时,在座的女士们深感不公。讲着一口流利英文的上海日报女副总编姜建军向Schibli提出了质疑:“既然瑞士是一个民主的国家,那为什么不通过全民投票解决女性权益问题?”

中国是一个基本男女平等的社会,而在瑞士这样一个推行直接民主的国家,女性却受到这样不平等的待遇,令中国媒体代表团的成员感到有些吃惊。对此Schibli说:“我们的民主是在政治上的民主,商业场上就谈不上民主了。在瑞士如果女性想进入高层管理阶层,必需比男性做得好一倍,这对于女性来说已经够难了,而最后评判一个人能力的人还是男性上司”。因此,要想解决女性受歧视的问题,必须靠女性自己的力量。

谈话在愉快和谐的气氛中结束,会谈之后媒体团中的女士们争相与swissinfo风度翩翩的Schibli总编合影留念。

铁力士山再见

来瑞士不上雪山,就像去中国不去长城,因此上雪山是代表团行程之一。铁力士山是卢塞恩的挂牌名山,海拔3020米,雄伟壮丽,终年积雪不化。

周六(5月17日),媒体代表团来到恩格堡(Engelberg)山脚下,上铁力士山必须在此搭乘缆车。swissinfo中文部的记者也应邀一同参加了这次“雪山之行”。

天公还算作美,上到半山腰,原本厚厚的云层上面,太阳露出了笑脸。在铁力士山的导游小姐Lara Nijhof的带领下,代表团成员搭乘冰川飞渡椅前往冰川公园-在这里人们可以坐在一个橡胶圈或雪橇中,顺雪坡滑下,感受冰雪带来的刺激与快乐。团中的郭运德、夏茂盛两位“前辈”也不输年轻人率先“飞车”而下。

愉快的一天很快过去,在恩格堡火车站依依惜别时,swissinfo记者与媒体代表团定下了北京的约会。

对瑞士留下了美好的印象

中国媒体代表团在5月13日-18日访瑞期间还参观了维氏军工刀厂(Victorinox AG)、著名的交通博物馆、奥林匹克博物馆和雀巢公司总部等。

组织代表团赴瑞的奥美公共关系国际集团的丁莹告诉swissinfo,这次媒体团的成员们在瑞士虽然只有短暂数日,却对瑞士留下了深刻的印象。

瑞士资讯(swissinfo),杨旭东

人民日报文艺部主任-郭运德

光明日报国际部副主任-夏茂盛

新京报副总编-梁若冰

新华社高级记者-曲志红

中国日报特刊部记者-熊广安

上海日报副总编-姜建军

新民晚报副总编-徐炯

新民晚报首席记者-雍和

南方都市报体育新闻部主任-钟宇辉

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团