立足瑞士 报道世界

幸福生活有赖于无偿的家务劳动

相夫教子、家务劳动、赡养老人,这大多和女性的劳动联系在一起,尽管这些工作在社会生活中不可或缺,但却几乎全是“无偿劳动”。

这些工作便被称为“照顾经济”(Care Ökonomie),幸福生活离不开它,在经济统计中却见不到它。这些大多由女性创造的劳动价值,很少被人重视,如今这种情况出现了转变。

联合国社会发展研究所(UNRISD)最新的调查结果弥补了这方面的空白。该项研究对包括瑞士在内的分布于世界各大洲的8个国家进行了调查,调查内容不仅局限于“女性工作”,还涉及性别、家庭、市场和经济等领域。

快速成长的行业

巴塞尔女经济学家Mascha Madörin也参与了该项调查,并在伯尔尼宣布了瑞士就此的首份调查结果。“2004年这种无偿劳动达到85亿小时,而有偿劳动时间只有70亿小时。也就是说,在瑞士无偿劳动时间比有偿劳动时间还要多20%”。

这些无偿劳动所创造的价值,占国内生产总值的60%以上。而那些有偿的职业化“护理”、“照顾”工作,则成为瑞士增长最快的行业。这应该引起瑞士社会政治和国民经济学家们的重视。

瑞士人更缺时间

在瑞士女性要完成这么多工作,这一调查结果让Madörin Mascha也吃了一惊。瑞士的全职工作时间本来就比其它国家如法国多,那里的每周工作时间只有35个小时。

下班之后还有这些无偿劳动。而瑞士对此基本没有进行过什么研究,只有几项对男女家务分工的调研。

加强国家投入

Madörin认为,国家在教育和健康系统内节省开支,直接导致了女性工作压力的增大。

国家对社会基础设施的投资,应该与对有形基础设施的投资一样多。男女应享有同等的就业机会,并可有保障地获得社会服务。

Madörin说,这就需要国家进行立法干预了。社会需求大量的护理和照管人员,这一市场不应该留给黑工。

重要信息

瑞士发展与合作组织(Deza)的负责人Annemarie Sancar说,男女在照管工作中的不平等分工,是一个世界性的问题。

性别问题专家Sancar发现,“照顾(家务)经济”在农村发展中起到了重要的作用。“自从获得了方便的水源,妇女们赢得了时间,可以进行更多其他的活动”。

社发所的这项研究,也在阿根廷、印度、日本、尼加拉瓜、南非、韩国和坦桑尼亚进行了调查,并提供了重要的信息。Sancar说,这对Deza制定下一步的计划非常重要,因此,该机构资助了在瑞士国外的调查。

没有国家支持

在瑞士进行的调查没有获得国家的财政支持。Mascha Madörin为社发所所做的调查有赖于私人赞助才得以进行。

瑞士资讯(swissinfo.ch),Viera Malach,InfoSüd

多年来妇女组织经常进行一些关于两性、经济及发展问题的研究。

瑞士WIDE组织由发展组织和学者的代表于2009年春成立,是一个交流的平台。该组织希望在经济、对外政策和社会发展政策范畴促进男女平等,并希望能在公共问题的讨论中拥有发言权。

它隶属于全国12个“女性在发展中的欧洲”(Wide)组织之一,工作侧重点为抗贫、发展、(公平)商贸政治、联合国改革和发展中国家财政支持等。

Wide Switzerland组织有两个附属机构:在伯尔尼大学的跨学科研究性别中心Izfg和女权和平组织cfd 。

6月18日至20日Wide Switzerland在巴塞尔举办国际会议。会上将宣读社发所关于这8个国家的报告,并介绍接下来的政策实施。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团