立足瑞士 报道世界

瑞士是否加入申根?

旅游车内别开生面的记者招待会。 Xiao Lu

2005年4月5日上午,瑞士首都伯尔尼联邦广场。在一辆特殊装饰的旅游车内,举行了一场别开生面的记者招待会,旨在宣传瑞士加入申根协议的重要性。

从日内瓦发出的大型旅游车的车身上,披挂了彩色风景照,并用三种官方文字写着:“6月5日投票表决加入申根协议,意味着:加强瑞士旅游吸引力;提供更多就业机会;改善治安环境”。

请投赞成票

应邀前来参加会议的记者们分别代表德法意各语区的报刊杂志,如Agefi,Le Temps,以及电台和电视台。这次会议的发起者,是瑞士颇具代表性的旅游界知名人士。

全瑞酒店协会(SSH)兼日内瓦旅游局(Genève Tourisme)主席Christian Rey博士首先致词。他用一系列极具说服力的数据,深深打动了车内听众的心。

旅游业的地位

旅游是瑞士经济生活中至关重要的一环。从业人员共28万,占全国就业人口8.6%。每年的旅游创收是310亿瑞郎,占国民生产总值的6.8%,而其中的52%的收入是由外国游客提供的。

近年来,中国、印度和俄国的游客呈大幅度增长趋势。2003年,中国游客在瑞士境内的平均消费值是每人每天450瑞郎,仅次于日本(500瑞郎),与美国游客消费水平保持一致,超过欧洲游客(250瑞郎)。(资料来源:SSH)

发展受阻

瑞士得天独厚的自然风光吸引着越来越多的中国游客。目前有170家中国旅行社从事赴瑞旅游业务。然而在中国人的欧洲之行中,如想途经瑞士,除了办理申根签证外,还需要再申请一份瑞士签证。繁琐的审批手续,成为瑞士旅游发展的障碍。

瑞士在华共有三个使领馆。中国公民申请的瑞士签证仅限用于瑞士国内。而持申根签证却能够遍访欧洲25个国家。对比之下,瑞士显然处于劣势。如不改变现状,只能愈发束缚自己的手脚。随着欧盟国家一体化进程的发展,瑞士不能与世隔绝。

Rey博士还举了个实际发生过的例子说明问题的严重性:一家南美旅游社,就是因为办理两种不同签证的麻烦和不便,放弃了组团到瑞士逗留几天的计划。

他最后强调:旅游是我们的“饭碗”。我们无意做政治宣传。但无论从国家或企业的经济利益出发,我们都要投赞成票,加入申根协议组织。

少女峰和黄山

少女峰铁路公司的Walter Steuri总经理接着发言。他自豪地宣称,瑞士少女峰是中国游客心目中的“必经之路”。目前他们已经和中国黄山结成了友好姊妹山。

2003年,中国游客在瑞士过夜数为12万;预计到2006年这个数字会翻一番。而专家们更是乐观地估计到2015年,来瑞的中国游客将达到80万。

中国代表发言

这次新闻发布会上,组织者还特意邀请了两位久居瑞士的中国人做代表,分别发言。

家住伯尔尼的景连鹏,多年来从事环保技术发明和中瑞间商务沟通。他谈到中国游客和商务人员到瑞士之不便,办理不同签证费时费力。如能简化手续,将更好地促进两国间的贸易往来。发展的中国,带动欧洲人固有观念的改变。

来自日内瓦的汪晓茹,对记者们谈了自己两点体会。10年前其父母来瑞探亲,因只能办理瑞士签证而无法到周边国家旅游。去年她组织了上海京剧院到日内瓦的演出。因住宿地点在瑞法边境,全团68人必须办理不同的多次入境签证手续。申请签证的过程漫长而艰难。直到演出团出发前一天才拿到瑞士签证,几乎造成重大损失。

希望不久的公民投票,开明的瑞士人能够选择加入申根组织。简化签证手续,迎接更多的外国游客和商务人员,促进本国经济发展。

6月5日,全瑞公决,让我们拭目以待。

swissinfo特约记者萧璐供稿

今年的6月5日,瑞士将在全国范围内进行公民投票,决定瑞士是否加入申根(Schengen)协议。

如表决结果赞成票占大多数,将大大减轻中国等国家的游客入境瑞士的签证手续。

不同的政党和组织为了各自的利益,进行了一系列的宣传游说活动,主张或反对。

瑞士旅游界人士联合举办了记者招待会,阐述他们的立场。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团