立足瑞士 报道世界

瑞士的准妈妈拥有的权益

社会福利和法律制度为孕妇和产妇们提供了良好的保障 Keystone

瑞士是欧洲最后一个实行带薪产假的国家。所有在职孕妇均可获得至少14周的产假,并领取80%的工资。除此之外,各项社会福利和法律制度为孕妇和产妇们提供了良好的保障。

其受益者除在职女性以外,也包括自由职业者-诸如因失业、伤残等领取社会补助的女性。

在瑞士生育,准妈妈需要考虑的问题很多。有关产假的法律于2005年7月1日在瑞士得以实施。因此,未来妈妈们可以更好地协调家庭生活和职业生涯。

各项补助,解决准妈妈的后顾之忧

瑞士政府主要提供给孕妇三类经济上的帮助:

产假补助(l’allocation de maternité),女性在9个月怀孕期中至少有5个月在工作方可获得。该补助由收入损失补助机构(l’APG allocation pour perte de gain)从孩子出生日起在14周(98天)内发放。如果产妇提早停假返回工作,补助也相应结束。

在丈夫是雇主的公司就职,而不领取薪水的女性也有得到补助的权利。

从事兼职工作(非全职)的孕妇,该补助与其工作量挂钩,在没有固定工作时间的情况下,可以按照相对最稳定工作量时的收入领取。

由于产假补助被视为个人收入的一种,产妇须象正常工作者一样需缴纳养老保险(l’AVS)、伤残保险(l’AI)和损失补助保险(l’APG)。

此外,根据不同的州,准妈妈或新生儿的父亲有工作,她另有权获得一次性的生育补助(allocation de naissance)。同时还能领取因公司和所在州而异每月的家庭补助(allocations familiales)。

医疗保险,涵盖了孕妇所需

生育所需的医疗费用准妈妈是不用过多操心的。众所周知,在瑞士生活每人都必须具备基本医疗保险。该保险涵盖了孕妇以及正常胎儿所需医疗费用。

100瑞郎的分娩准备课程补助、在公立医院或在家生育的接生费用,分娩后10日内所需的助产妇上门护理费用,分娩6周后所需的身体检查费用,3次哺乳方法建议等,均已包括在内了。

适宜的工作环境,确保母子平安

宝贝的健康应该是要当爸爸妈妈的最关心话题。为了保证孕妇和胎儿的身心健康,瑞士公司需按规定履行多方义务:

如果工作性质属于倒班制,在工作时间上,孕期的员工在出示相应的医生证明后有权要求只在白天工作。而且公司企业不得要求孕妇加班。

在劳动强度上,如果孕妇从事的是计件或流水线作业,其速度是由机器控制的话,孕妇有权要求公司提供合适的替换工作。对于站立工作的员工而言,每两小时有10分钟的休息时间。从怀孕的第四个月起,在两个工作日之间需有至少12小时的休息间歇。从怀孕的第六个月起,则每天最多只能站立4小时。

健康保护措施方面,公司必须给孕妇提供相应的保障。如果工作环境无法达到护婴要求,孕妇有权要求从事其它无危害性工作。

否则,孕妇有权在家休养,并领取80%的薪水。

合理的公私关系,不因怀孕影响工作

有职业的女性往往会有生育方面的顾虑,担心怀孕会造成对事业的影响。准妈妈如果在工作面试中遇到诸如是否怀孕、是否计划不久生育等问题时,有权不予回答。

但是,如果工作性质和类型涉及强体力劳动或带强化学性物质时,公司则有知情权。如孕妇不愿享有各项权利,则没有义务告知公司怀孕事实。

如果孕妇在工作中感到怀孕不适反应时,应该要求停工回家休养。而且可得到视同于病假的薪水。联邦、州或地方的公务员可依据行政法规领取薪水。其他员工如第一年为公司工作,依法可获得3周薪水;为公司效力越久,获得的薪水相应越高。

在解雇员工的规定方面,孕妇则享有相对优惠的保障。怀孕期间至分娩后16周,公司企业无权解雇该员工。即使公司企业在得知员工怀孕通知以前已发表解雇决定,该决定必须及时终止,在分娩16周后方才生效。作为员工,孕妇可以在怀孕期间或分娩后按合同规定期限提出辞职。

有生育计划的朋友们可以在“工作・瑞士”(Travail.Suisse)得到有关处理工作和怀孕关系的资料和咨询,对于计划职业生涯,协调家庭生活会有不错的帮助。
 

据统计瑞士的大部分母亲在生育前都有工作,其中65%的妈妈在生育后重新进入职场。

瑞士70%的15岁以下孩子的母亲们从事非义务性工作。

早在19世纪末,瑞士就已对带薪产假问题展开过讨论。

直到2004年9月26日瑞士全民投票才通过女性产假事宜。

该法律从2005年7月1日生效。

父亲们在孩子降生之后,一般有3天假期。

2022年更新信息:

从2005年开始,女性可以享受带薪产假。自分娩之日起,新生儿母亲有14周带薪产假,这段时间的工资为原工资的80%。有些工资协议和雇主会提供更长的产假。新生儿母亲在产后8周内不得重返工作岗位,如果她们在14周产假结束前重返工作岗位,那么就会失去这项福利。

自2021年起,新生儿父亲可以休陪产假。陪产假为期2周,期间他们领取的工资为原工资的80%。陪产假与产假的区别在于,产假必须一次性休完,而陪产假可以一次性休完,也可以在婴儿出生后半年内分多次休完。

 更多详情可参阅:

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团