立足瑞士 报道世界

第21届瑞士弗里堡国际电影节开幕

台湾电影“光阴的故事”剧照

第21届瑞士弗里堡国际电影节将于为3月18-25日举办。本届电影节共收到500多部参选电影,经评委筛选,共有28部优秀电影入选参展并角逐各奖项。

另外,电影节三个展映的主题单元分别为:都市化、台湾和南非。在驻瑞士台北文化经济代表团的协助下,10部台湾电影代表作也将在影展期间与大家见面。

本届弗里堡国际电影节的最高奖项是Regard d’Or奖和评委特殊奖。13部剧情片将角逐该奖项。同时评委还将评出Oikocredit奖,用以奖励优秀制片人。

今年的专家评委来自阿根廷、南非、日本、瑞士和中国香港。10名观众评委则来自117名应征的电影爱好者。

2007弗里堡国际电影节值得期待

本届电影节将不再区分剧情片和纪录片,电影节的主办者对此做出解释:“我们的宗旨就是展现人们的生活,无论剧情片还是纪录片,表现的都是生活的真实”。

今年影展的一大主题是都市化。据联合国调查显示,2007年将是世界人口分布发生重大变化的一年。目前世界城市和农村人口的比例是各占50%。从2007年开始这个平衡将被打破,会有更多的人口涌向城市。为了反映这一变化,电影节特意选取了一系列表现都市人群繁忙、孤寂的生活状态的电影,意在用电影展现现实的真实。

双语之都弗里堡

弗里堡是瑞士有名的法、德语双语城市。在电影节上也特别突出了双语这一特色。不仅所有的新闻记者招待会、讨论会均为双语(德语配法语同声传译或法语配德语同声传译),而且所有的电影除原声外,都有德、法语的字幕。

主办方表示,电影节今后将一直坚持双语化,希望打破语言的鸿沟,将弗里堡电影节的影响从法语城市扩大到瑞士全国。

从瑞士影院飘出的乡音

本届电影节总共展映50多部电影,其中近20部为中文原声,其中大部分来自台湾地区,属台湾主题单元。

另外还有3部中国大陆电影入选参展,以及1部香港电影。来自马来西亚的2部电影也选用中文原声。

据主办者表示,亚洲历来都是弗里堡电影节的重点,每年收到的参选作品,亚洲占有绝大多数。近几年,随着亚洲经济的发展,原来的电影小国-菲律宾、马来西亚等,也都有不俗表现。

电影节的新变化

本届电影节还将如往年一样,在弗里堡的多个影院内,统筹安排、集中放映。但从今年9月份起,位于弗里堡火车站附近的新影城将投入使用。新影城的主要功能是为弗里堡的电影界提供服务。其内设新闻中心、多家影院、会议室,及咖啡厅等。

担任弗里堡电影节艺术总监已15年之久的Martial Knaebel先生日前已提出辞呈。他和电影节的主办者都希望有一位年轻且通晓德法双语的艺术人才,可以继续担当此职。他的离职,将使未来弗里堡电影节的艺术方向发生较大转变。

swissinfo宋婷

弗里堡国际电影节被誉为是以亚洲、非洲和南美洲为重点的瑞士电影节。

早在1980年,瑞士还没有针对亚洲、非洲和南美洲国家的电影节,为了让更多的瑞士人了解发展中国家真实的生活,瑞士法语区建议成立一个以帮助、了解发展中国家为宗旨的电影节。

1986年,一个以亚洲、非洲和南美洲国家为重点的电影节进入了筹备阶段,电影节的地点被选在使用双语(德语、法语)的小城弗里堡。

从1992年开始,弗里堡每年定期举办国际电影展,将发展中国家的生活状态展现给瑞士观众。联合国教科文组织称赞弗里堡电影节为文化的发展做出了巨大的贡献。

中国大陆电影
《今天的鱼怎么样》(与英国合拍)
《考试》
《马背上的法庭》

香港电影
《八月的故事》

台湾电影
《小毕的故事》
《儿子的大玩偶》(导演:侯孝贤等)
《光阴的故事》(主演:张艾嘉;作曲:罗大佑;导演:杨德昌)
《油麻菜籽》
《母亲30岁》
《路》
《看海的日子》
《再见阿郎》
《我这样过了一生》
《结婚》

马来西亚电影
《鸟屋》
《Love Conquers All》

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团