导航栏目

跳过导航链接

主要功能

中国秘诀-勇敢与智慧 瑞士导演眼中的“Made in China”

作者:


«中国秘诀-勇敢与智慧»拍摄现场之一

«中国秘诀-勇敢与智慧»拍摄现场之一

(zvg)

上周六,瑞士导演钮永辰(Jürg Neuenschwander)的最新纪录片«中国秘诀-勇敢与智慧»(The Chinese Recipe - Bold And Smart)在伯尔尼举行了首映式,引起了瑞士观众极大的好评,让瑞士观众对“Made in China”有了一个全新的认识。

电影讲述了三家中国创新企业的故事,导演以中国式创新--虽非原创但不断研发改进的方式,讲述了当下中国许多中小型企业的特点。首映当日,瑞士资讯swissinfo.ch在放映大厅采访了这位伯尔尼导演和数位瑞士观众。

瑞士导演钮永辰(Jürg Neuenschwander)

(thechineserecipe-movie.com)

瑞士资讯swissinfo.ch:您想通过这部电影表达什么?您想告诉观众什么?

钮永辰:我想展示给观众中国的日常生活和中国的现实情况,正如我在上海生活工作6年期间所见所闻,以及我自己经历的,那些与我们每天在媒体上看到的不同的东西,以及那些和我们在中国官方媒体上看到的不同的东西。

当然中国这么大,我不可能面面俱到,所以我决定,从我自己的经历、视角和认知出发,向观众展示我眼中的中国。对我来说,重要的是从西方角度开始去感知,什么才是真正与中国的合作机会。

瑞士资讯swissinfo.ch:电影放映后,观众的反馈如何?

钮永辰:观众的反馈非常正面和积极,无论在中国还是瑞士。截止今天,这部电影一共放映了4场:分别在上海、贵阳、深圳和伯尔尼,每场的笑声和掌声不断。

了解中国的瑞士人基本都赞同电影中所看到的,“是这样的,和我们经历和看到的一样。”

仅从媒体了解中国的瑞士人则对中国人的开放、创造性、思维方式、随意和幽默表现得非常吃惊。我经常被怀疑地问及:“这是真的吗?”

瑞士资讯swissinfo.ch:通过拍这部电影您对中国这个国家的理解有没有什么变化?

钮永辰:通过拍摄电影我更加清楚地了解了中国式企业和产品研发过程,今天我对中国的日常生活及企业家比我去上海之前有了更清晰更好的画面,我在上海同济大学设计创意学院担任客座教授的经历也给了我很大的帮助。

是的,我对中国的理解有了变化,我更好地理解了中国式的思维。现在我可以肯定,中国会有很多新的创新产品出现。今天中国已经拥有许多走在世界前列的公司企业:腾讯、微信,阿里巴巴、淘宝,比亚迪,华为,小米...... 深圳拥有成为硅谷硬件生产者的潜力,中国年轻一代非常自信,他们在数字化、网络化的世界里如鱼得水。

瑞士资讯swissinfo.ch:今天您如何看待Made in China?

我不想谈及那些廉价的复制品,我想说的是,Made in China今天有了全新的概念和质量,Made in China造就了无数的中小企业。这些企业大多为当地市场生产制造产品,他们为自己的产品负责。这种如电影里的从“拿来”的基础上再研发,让其成为适合中国市场的产品,对于我来说,这更是真正意义上的“Made in China”。(电影首映式当天对所有观众的回答)

目前在中国,越来越多公司注重质量。这种“Made in China”(中国制造)让我刮目,我认为他们有很大很好前途。看看今天的智能手机工业,如此多的高质量产品取代了诺基亚、摩托罗拉、索尼等品牌。大学的教育质量也在改善,各类院校提供创业课程。虽然还有很长路要走,但方向是正确的。



«中国秘诀-勇敢与智慧»剧照

«中国秘诀-勇敢与智慧»剧照

(thechineserecipe-movie.com)

瑞士资讯swissinfo.ch:您怎么看待中国的经济?中国中小企业如果像电影里这么发展,会是一个什么样的前景?会进入恶性循环还是良性循环的状况?

这是一个非常好,但很难回答问题。中国仍然面临很大的挑战:创新能力仍然很弱,生产成本过高,国内市场的增长过于缓慢,出口少等。但许多中小企业让我看到了希望,他们很少背负债务,大多数年轻创业者都受过良好的教育,训练有素;他们快速、灵活,接受新鲜事物,具有很好的潜力。我希望,这样的创业精神不会被结构性障碍所阻碍。

瑞士资讯swissinfo.ch:这部电影什么时候会在中国公演?

钮永辰:我从5月20日起会再次回到上海同济大学,并尝试为这部电影找一家代理商,我希望能够成功将这部电影带进中国的影院。之后将电影录像放在网上,如果能在电视台播放就更理想了。去年12月在中国的试演,我也从中国观众那里看到了他们对这部片子正面的肯定和反应。

«中国秘诀-勇敢与智慧»(The Chinese Recipe - Bold And Smart)将于3月17日起在瑞士多个影院上映外部链接

瑞士观众的反应

首映结束后,一位女观众告诉记者:“我很吃惊地从电影里看到,这家中国的公司不只是把好的东西复制过来,而是在寻求交流和持续改进,这是一种有意义的事情。”

某男观众:“虽然如此,这样也是很危险的事情,因为它缺失了一种社会的互助结构,令富人更富,穷人更穷。”

对于电影中提及的,“我们不是在复制,而是在学习”,导演的一位朋友说:“我非常赞同这个观点,复制和学习其实是一回事。比如,一个婴儿学习说话、学习走路都是一种“复制”。”

在已经存在的产品或发明上对其进行继续研发,让你的竞争对手复制并在你的产品中融入他们的创新。这就是中国秘诀,一条通向成功的智慧之路。

瑞士资讯swissinfo.ch


链接

subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址

×

热点话题