导航栏目

跳过导航链接

主要功能

巴塞尔狂欢节

巴塞尔狂欢节

(swissinfo.ch)

二月份是狂欢节的季节。不仅在瑞士,在德国以及世界上许多其它国家、不同城市和地区,都几乎在同一时间欢度这一代表着色彩、盛装和音乐的大型传统节日。在瑞士当然要首推巴塞尔狂欢节最大最有名。

传统上,巴塞尔狂欢节要比世上其他狂欢节晚一周左右,它开始于“复活节星期一”的前6个星期(3月6日)。

在传统的狂欢节序曲(Morgenstraich)的伴随下,巴塞尔狂欢节于“圣灰星期三”后的星期一(3月6日)凌晨4点开始,节日持续整整72小时并于周四凌晨4点结束。热衷于狂欢节的人们把这72小时喜称为“最美丽的三天”。

狂欢节序曲

“狂欢节序曲”奏响时,巴塞尔老城全区熄灯,沉浸在一片昏暗之中。这时唯一的灯光来源于狂欢队伍彩车上的灯饰。被称为“克利克”(Clique)的活跃兴奋的狂欢者组成不同的狂欢队伍并向观众展示狂欢节展示品。

走在狂欢队伍最前面的是布满灯饰的彩车,紧随其后的克利克每人头上都戴一灯饰用以照明。狂欢队伍的指挥(Tambourmajor)在“狂欢节序曲-前进曲”的伴奏下带领队伍有节奏地向前行进,与此同时,观众向狂欢队伍喊出一阵阵欢快的呼声。

当“狂欢节序曲”响彻大街小巷的同时,狂欢节的观看者则在老城的酒馆、饭店内享用传统美味的狂欢节食品,如米粉汤和由洋葱或奶酪制成的带有辣味的热糕点。

随行者

被称之为“随行者”(Cortége)的狂欢游行队伍在周一和周三下午穿梭游行于整个老城区。游行队伍不仅向观众展示装载在精心装饰的彩车上的节日展示品,还从彩车上向儿童投掷糖果并向女孩献送鲜花。同时向观众赠送的还有被剪成狂欢展示品的纸样装饰。

木刻板凳演唱组

名为“木刻板凳演唱组”(Schnitzelbank)的歌手每晚在各家咖啡店和酒店用巴塞尔方言演唱,并嘲讽当今某些时事并从中取乐。歌手的表演成绩通过贴在观看板上的图片形式展示给店外观众。

儿童和家庭狂欢节

在整个巴塞尔狂欢节中,儿童和家庭狂欢节开始于星期二。由孩子和家长组成的游行队伍同样穿梭游行于整个老城区。其间也有由数家相识的家庭共同组织装扮一彩车来欢庆节日。

喧闹乐乐团

周二傍晚喧闹乐乐团(Guggenmusik-Gruppen)将集中在市场广场(Marktplatz),赤足广场(Barfüsserplatz)以及克拉拉广场(Claraplatz)地区吹奏铜管乐器为节日增添热闹气氛。 与此同时笛子乐队则退让至边缘小巷。乐队在穿越大街小巷时,不时停下为观众吹奏4-5支乐曲。

灯笼队

周一傍晚至周三清晨,所有的灯笼和狂欢节队伍聚集在巴塞尔大教堂前的广场上向众人展示。尤其在傍晚,点亮的灯笼使整个教堂广场沉浸在光的海洋之中,令人印象深刻,也使来访者和观看者安静地观看灯饰并细心琢磨贴在彩车灯饰上的带有讽刺性的格言。

swissinfo

数据资料

最早关于巴塞尔狂欢节的报道可追溯到1376年。

巴塞尔狂欢节开始于“复活节星期一”前6周。“复活节星期一”是3月21日春分后第一个满月后的第一个星期日后的周一。

观看狂欢节游行队伍的人们不需为此购买入场券,但主办者希望人们购买价位在7-100瑞郎的“布拉格德”(Blaggedde)别针。

信息框结尾

相关信息

狂欢节(Fastnacht、Karneval或Fasching)开始于复活节前40天的四旬节。

狂欢节给普通百姓提供一个戏弄“有权人”的机会。在过去,贵族和皇帝代表有权阶层,而今天则是政治家和商界领导人。

人们在天主教区域欢庆狂欢节,是因为复活节前斋期时间改革的失败。

信息框结尾

标签

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Teaser Longform The citizens' meeting

Teaser Longform The citizens' meeting

subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址










× 关闭

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?