日内瓦旅游业将目光转向东方
旅游业专家称，日内瓦需要多元化旅游项目，以弥补对海湾国家度假者的过度依赖。
共有约180万人参加了于上周日结束的日内瓦节(Fêtes de Genève)，然而这个数字却大大少于去年的200万。这很可能是由于今年节日日期与穆斯林的斋月撞车。
日内瓦酒店业主协会(Geneva Hotel Owners Association)会长保罗·穆勒(Paul Muller)表示，在今年节日期间明显感觉到中东游客寥寥无几。
“如果没有斋月，海湾国家度假游客一般占7、8两月所有酒店订房数的一半。今年7月25日前还有他们的身影，但8月则一个都没有，”穆勒告诉瑞士资讯swissinfo.ch。
他补充道，来自中国、东欧与印度的游客部分弥补了订房数量方面的损失。
然而中东游客数量的锐减对酒店与商家的经济影响估计依然会相当大。据美国运通(American Express)透露，沙特、巴林、阿曼、卡塔尔、阿联酋和科威特的度假者在酒店房间上的平均开销为1892瑞郎(合2395美元)-相当于中国游客的2.5倍，而在他们逗留期间的购物消费则达到1000瑞郎。
如果说成功举办日内瓦节能为本州带来1.2亿收入的话，中东游客的消费功不可没。
“今年会有很大亏空，因为他们的许多家庭一般会消费2000至4000瑞郎组织一次晚会活动，”日内瓦旅游局(Geneva Tourism)发言人伯纳德·卡萨班(Bernard Cazaban)指出。
吸取教训
因为每年的斋月日期推前天数很少，所以日内瓦旅游局的官员们担心未来3年的斋月日期都会跟日内瓦节冲突。
“日内瓦面临来自类似但更便宜的旅游目的地的激烈竞争。这给了我们机会，让我们自问在做什么、考虑我们提供的是什么服务，”该州旅游局长菲利普·维尼翁(Philippe Vignon)在瑞士国家电台采访中讲道。
穆勒表示，应该从过度依赖于单一地区度假者这一失误中吸取教训。
“日内瓦已经设法作出部分弥补，但50%是庞大的数字，需要10年才能做到，”他评论道。
他认为，有其它两、三个旅游市场需作更好地开发，例如中国，还应留心将日内瓦变成购物天堂。
“然而日内瓦夏天的景点是什么？日内瓦节只持续10天，剩下的50%拿什么来补充？”他边沉思边说：“赞助商有意对日内瓦的文化活动进行投资，可是需要做的事还是很多。”
印度之夜
据卡萨班介绍，该市已经出台新的战略，以吸引中国、印度、俄罗斯和巴西的度假者。
印度是今年节日的嘉宾国。为表示敬意，英国花园(Jardin Anglais)内建了一座印度村以举办派对，其中还有一座泰姬陵的微缩复制品。
近5年来，印度游客在瑞士的留宿夜数从162’724上升到270’834。
“大多数印度游客钟情于高山，不过日内瓦正越来越受到青睐，”印度旅游部旅游干事拉詹·哈比布·哈贾(Rajen Habib Khwaja)透露。
今年1-6月光临日内瓦的印度游客也比过去几年增长了5%。
“2010年印度人在游客人数排名表上的位置是第12位，2011年已经上升到第10位，我们有意将它的排名提升到前5名，”卡萨班吐露。
今年1-6月间瑞士各酒店的游客留宿总数大约为1740万，其中750万是由瑞士客户创下的。
德、英、法、美、意、荷、比等国游客仍然占据前10位置，但因瑞郎坚挺，致使留宿总夜数下降。亚洲游客正开始产生影响。
举例来说，今夏来瑞士游客或做生意的中国人创下的酒店留宿数达到221’218(相比2010年提高36%)。印度游客留宿总数的增长也很明显(提高28%)，达到270’834，海湾国家游客的酒店留宿数则达到143’146(增长15%)。
俄罗斯市场一跃成为欧洲国家中的新星，该国游客在瑞士各酒店共留宿293’097，增长率达12%。
(译自英文：小雷)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。