导航栏目

跳过导航链接

主要功能

瑞士人文化习惯的差异



调研发现,15-29岁的年青人有一半至少参加过一次2008年瑞士举办的文化活动

调研发现,15-29岁的年青人有一半至少参加过一次2008年瑞士举办的文化活动

(Keystone)

一项调研显示,瑞士人是实实在在的文化狂热分子,但教育程度和家庭收入在文化接触中起到主要作用。

为能帮助改善这种情况,瑞士联邦文化局寄希望于新出台的2012-2015年文化战略方案及更好的政治意识。该局希望与各州和主要城市开创“国家文化对话”,以进一步协调文化政策。

根据上周由联邦统计局(Federal Statistics Office)与联邦文化局共同发布的调研,93%的瑞士人每年至少会光顾一个文化机构-博物馆、展览、电影院或音乐会。

业余文化活动的特征则是小范围、密集性。大约62%的人经常从事各类业余活动:25%从事摄影或绘画,20%演奏一种乐器,每6人中有1人爱唱歌。瑞士人还是媒体的热心用户:9成的人经常听广播,8成的人阅读书籍、杂志或使用互联网。

“瑞士人的文化积极性非常高,”调研作者之一的斯蒂芬妮·范何当克(Stéphanie Vanhooydonck)告诉瑞士资讯swissinfo.ch:“但调研结果非常混杂,因为在文化接触方面存在某些差异性。”

这位社会学家透露,受教育程度、家庭收入与年龄继续塑造着人们与文化的关系。

调研显示,社会各阶层的文化消费极不均衡。年青人尤能充分利用文化机遇,特别是电影与音乐会。

另一方面,受过高等教育的居民中有81%经常参加音乐会,而在只有高中文化程度的人中这一比例仅为40%。

同样,前者中大约有30%喜爱从事业余摄影,后者中只有10%有这种爱好。

受过高等教育者有9成称,自己一年中至少阅读过一本书,高中文化程度者中只有一半完成这一目标。互联网的日常使用在前者中达到70%,而在后者中只占17%。

家长的受教育程度对文化接触也产生不同的影响。调研发现,受过高等教育者不易受父母影响,但文化程度不高的人受父母影响就特别大。

“因此获得高等教育意味着对文化接触的促进,”两位调研作者写道。

实际的解决办法

这项新调研基于对4000多名年龄在15岁以上永久居民所作具有代表性的抽查,它将被用来帮助规划文化政策。

“我们希望鼓励年青人进行深造、鼓励他们参加更多文化活动。这样就会有尝试其它各种文化产品的更大兴趣,”联邦文化局局长让-弗雷德里克·柔斯林(Jean-Frédéric Jauslin)向瑞士资讯swissinfo.ch解释。

实现这一目标将不仅要借助学校与大学,还包括支持文化机构。全国人口中大约15 %是某种文化协会的成员。

解决方案需要通过考查障碍才能得出,范何当克表示。

“从调研中可以看出,问题在于缺乏享受文化活动的时间和它的高成本,而不是缺乏基础设施这类原因,”她评论道。

一项节省成本的实际做法就是开发出类似于一年期有效的“瑞士博物馆通行证”(Swiss Museum Pass)的文化版本。这种“瑞士博物馆通行证”价值144瑞郎(合158美元),目前允许其持有人免费参观瑞士国内的440家博物馆。

缓慢而稳步地进展

在瑞士,文化推广与教育一样,都归各州与地方行政区负责,并于2000年被写进宪法。

各州负责各自区域内的文化项目,出于国家利益的文化事务则由联邦政府负责。发展文化事业从而被确立为联邦政策的组成部分。

柔斯林承认,文化获得政治认可经历了漫长而缓慢的道路,不过在不断取得进展。

“将‘文化’一词写进瑞士宪法用了152年时间。如今这点已经做到,我们就要继续前进,”这位局长强调:“在我们所处的阶段,人们已逐渐意识到文化政策的重要性。我们正在着手办实事,议会也开始处理这个问题。”

在内政部长迪迪尔·布尔克哈尔德(Didier Burkhalter)的领导下,该局计划开创文化方面的“国家对话”,将各州、主要城市及联邦各有关部门联系在一起,以更好地协调文化政策和联手开展活动。

艺术基金

在瑞士,文化推广与教育一样,都归各州与地方行政区负责,并于2000年被写进宪法。

各州负责各自所管辖地区一级的文化活动,联邦政府则负责涉及国家利益的文化事务。文化推广就是以这种方式确立为联邦政策的组成部分。

在2007年总值超过22.4亿瑞郎的文化基金中,各地方行政区投入了10.3亿瑞郎(46%),各州投入8.8亿瑞郎(39%),联邦政府则投入3.34亿瑞郎(15%)。

在各地的艺术资金投入中,5个地区的投入就占到总额的60%,它们分别是巴塞尔乡村半州(Basel Country)、伯尔尼州、日内瓦州、沃州(Vaud)和苏黎世州。巴塞尔城市半州(Basel City)以人均777瑞郎占据榜首,但法语区各州(人均348瑞郎)普遍比德语州(人均216瑞郎)更加大方。

信息框结尾

瑞士的艺术机构

联邦文化局负责文化宣传、保护国家文物、历史建筑和其它名胜古迹。它还管理着国家艺术品收藏,瑞士国家图书馆和包括瑞士国家博物馆在内的11家博物馆。

联邦文化局也活跃在地方特色的保护与考古领域。它支持电影导演、艺术家和设计师的创作,及促进各语言区和文化社团的利益。该局有大约200名员工。

瑞士文化基金会(Pro Helvetia)的任务是宣传和推广基于国家和国际意义的文化工作。该基金会于1939年由瑞士政府创建,其运营资金全部来源于政府拨款。

瑞士文化基金会有两个主要目标,一是为国内艺术家与表演者的创作和作品发布提供尽可能的最佳条件,二是帮助他们在瑞士及海外扩大影响。

除上述两个机构外,瑞士还有很多私人性质的基金会组织,也出资发展瑞士的文艺事业。

信息框结尾


(译自英文:小雷), 瑞士资讯swissinfo.ch


链接

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址

×

热点话题

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?

×