导航栏目

跳过导航链接

主要功能

瑞士新法实施 有人欢喜有人忧

步入婚姻殿堂时,夫妻双方现在可以保留自己的姓氏

(Keystone)

今年1月1日,一系列新法开始生效,但对于普通公民来说,对日常生活并无很大影响。而已订婚的情侣、彩民以及海豚则可以兴高采烈了;飙车手们以及恋童癖者则会受到更严厉的惩罚。

其中关于新法的热点话题之一、也是历年辩论的主题是:对于喜结良缘的新婚夫妇们姓氏选择的新规。从2013年起,法律默认夫妻双方在注册结婚时,继续保留各自的姓氏。然而,如果双方愿意,他们可以决定拥有同一姓氏,此规定也适用于注册结婚的同性伴侣。

当前,许多夫妇将他们双方的姓氏叠加在一起:这种做法未来不会存在。结婚时改变自己姓氏的人可以申请重新改回原姓氏,但是,他们需要为此支付75瑞郎(约合500人民币)。

对于中了博彩小奖的彩民们来说,这可是个好消息:在中奖金额低于1000瑞郎的情况下,他们将不再需要为此缴税。到目前为止,他们即使只中了50瑞郎,也需要申报。

消费者也可以喜上眉梢了:本着与大多数欧洲国家看齐的原则,产品保修期现在将延至两年,而不再是过去的一年。

对超速驾驶者与育种动物的相关法规

只要遵守限速规定,对于驾驶人员来说,也有个好消息:《公路安全行驶方案》(Via Sicura programme)的首批措施开始生效,对于超速驾驶予以严惩。在公路上超过限速时速80公里(高速公路上通常为120公里)的驾驶人员一旦被发现,将会被吊销驾照至少两年。在某些情况下,权威部门将会没收驾驶车辆。

从2013年起,瑞士内陆水域不得进口海豚或者是鲸鱼。2011年秋天,图尔高州(canton Thurgau)Connyland水上公园里有两只海豚死亡,这成为了该禁令的导火索。那里剩下的3只海豚是瑞士仅有的海豚,但是因为这三只海豚是母子,为了避免同系交配,这家水上动物表演乐园计划将它们卖给另一家海豚馆。为了取代海豚表演,Connyland水上动物表演乐园考虑中的娱乐项目之一是过山车。

全民公投通过的上述两个议题从今年1月1日起开始实施。一方面,约570个市镇中度假屋超过了20%,这些市镇将不得继续颁发建筑许可;另一方面,对不满12岁儿童犯下的性侵将不受诉讼时效的限制。

悬案 性侵儿童,罪孽终身

鉴于受性侵儿童遭受的痛苦会伴随终生,瑞士的新法律规定,受害人起诉将不再有时限约束,他们可以随时将犯罪者绳之以法,新法于今年1月1日起开始生效。 ...

更为严厉的银行法规

新的一年里,银行业也将面临更为严厉的规定。伴随着金融危机,为了更为有效的化解损失,银行将必须持有更多优质资本。瑞士两家大银行-瑞银集团(UBS)和瑞士信贷(Credit Suisse)受到的影响最大,这两家银行都被施以最为严格的规定。

旨在确保在瑞士没有隐瞒开户的外国资金,新协定将会于今年年初开始生效。所有在瑞士银行开户或持有证券的英国和奥地利纳税人都必须做出选择:要么公开帐户信息;要么支付代扣所得税,代扣所得税将会直接从储户帐户里扣除,然后匿名转入其户籍国所在地。

瑞士联邦也将进行一次小型改组。其中比较大的变化之一就是新近命名的经济事务、教育和科研部(Department of Economic Affairs, Education and Research),该部门将主抓瑞士各所大学以及在苏黎世和洛桑(Lausanne)的联邦理工学院(Federal Institutes for Technology)的教研工作,而不再由联邦内政部(Department of Home Affairs)负责。

瑞士资讯swissinfo.ch及通讯社

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Teaser Longform The citizens' meeting

Teaser Longform The citizens' meeting

The citizens

subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址










× 关闭

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?