立足瑞士 报道世界

瑞士舞台上的中国当代舞艺术家

《一点点就够了》剧照 作者提供

名表、银行、秀丽风光,这些似乎就是人们最初的瑞士印象。然而,一旦不是作为匆匆旅客,而在此地驻足下来体验生活,就会发现瑞士还有精彩纷呈的文化生活。

从伯尔尼的户外音乐节(Gurtendestival)到卢塞恩夏季音乐节(LUCERNE FESTIVAL),从苏黎世的电子音乐节 (Street Parade)到苏黎世戏剧节(Zürcher Theater Spektakel),都是当今欧洲乃至世界关注的文化活动。徜徉于遍及瑞士的艺术海洋中,令人不禁赞叹小国瑞士的大气情怀。人们可以从组织者精心甄选的节目中感受到,瑞士虽小,却总能热情地张开双臂,欢迎世界多元文化的远大视角和胸怀。

nunu

今年,一位来自中国的年轻舞蹈艺术家翩然莅临苏黎世戏剧节一隅,她独步舞台,以极富创意的舞蹈给观众留下特异印象。吴艳丹,这个名字还不太为世人所知。然而,nunu,她取自小名的艺名,在世界当代舞的圈子里已小有名气。 

她并非瑞士舞台上的新人,2006年,她与其他独立艺术家建立的艺术家联盟“组合嬲”创作的处女作《舌头对家园的记忆》在苏黎世戏剧节初次亮相,即荣获了当年戏剧节的“ZKB”金奖。今年,她再次受邀,已不单作为表演独创作品的演员,还成为“ZKB”的评委,担当评选和颁发奖项的重任。

《一点点就够了》

nunu此次带来的作品名为《一点点就够了》。她的舞台和舞姿让人惊艳和沉思,令人同时想到两个意思相悖的词:简约、丰富。观众面对的舞台布景极简,空荡的舞台上,随意抛洒着几个金黄色的桔子,背景仅有一个皮箱。她从舞台一侧精灵般轻盈现身,一袭长裙,一双赤足,几乎没有音乐相伴,开始用极为独特的舞蹈语言向观众倾诉心声。

在近半小时的独舞中,舞者自在释放,观众摄神其中,安静的剧场凝聚着舞者和观众无声的交流。道具和音响简单至极,但效果却饱满神奇,皮箱可做小银幕,出现微型电影蒙太奇,一切只为表达服务,没有丝毫多余笔墨。然而舞者充满表达力度的肢体语言及面部表情,与人丰富的联想和感染。表演结束,观众沉思般静默,而后掌声热烈响起,听得出并非仅仅出于礼貌的真心喜悦。

nunu的舞蹈,似一首韵味无穷的小诗,看完演出后,禁不住还想再和她聊上两句,于是贸然到后台去等这位同胞艺术家。nunu从休息区出来了,一个清爽秀气的江南女孩儿。看到我,热情招呼,并介绍她的美裔先生Tom Lee Pettersen。身为作曲家的先生是她创作路上的良师益友,担纲作品的音乐原创和影像制作。

谈到刚刚表演的舞蹈,nunu简单诠释道,这是一个物欲膨胀的时代,人们总想要很多东西,却忘记对生命自身的关注。如同我手中的桔子拿了掉,掉了拿。最后,恰如人生旅途上我只需把自己放进皮箱,我们发现,真正需要的其实就是那么一点点。

创作无国界

nunu的舞蹈很东方,也很国际,有很强的前卫特征和实验色彩,从内容到形式完全颠覆了传统审美概念,仿佛冲破一个唯美的桎梏,将灵魂放飞,随神思律动,使舞蹈真正成为思想奔涌的瀑布情感倾泄的溪流。

她将自己的舞蹈定义为当代舞,认为当代舞应超越现代舞,在概念和形式上都应使人们对舞蹈的理解有新的认知。她注重创新,但不排斥传统。从民族传统中撷取精华,融合升华为创新元素,始终体现在她的艺术实验中。她认为艺术无国界,表达无羁绊,舞蹈似天马行空,支撑其间的是情感与思想的真挚倾诉。

或许由于个性鲜明表演独特,人们将她的舞蹈视为小众艺术,但是,她却始终在实践中恪守一贯的价值观:艺术源于生活,表演面向大众。

想像一下日常生活中的nunu:租住在上海一座普通公寓中,常骑着单车奔波于不同的排练场地,常为普通民众举办非盈利性演出……。

“以‘独立’为终生职业,相信创作无国界。”这是nunu自我介绍中的艺术宣言。在短短的观舞和之后的交谈中,都能感觉到她内在散发出的这一生命诉求,所以真诚祝福她:相信并祝愿未来世界可以出现一个伟大舞者,来自中国的邓肯。

nunu本名:吴艳丹,出生于江苏无锡,始终坚持以自己的实验艺术努力尝试拓展舞蹈的表达天地。

曾在北京舞蹈学院主修民间民族舞、编导专业,师从国际舞蹈教育家-中国第一个现代舞团创办者杨美琦教授,主修现代舞编舞及表演专业,并参与其现代舞编导及表演项目。

2004年大学毕业后作为演员加入上海金星现代舞团。同年,与多位独立艺术家建立艺术家联盟“组合嬲”,初创作品即在苏黎世戏剧节夺得大奖。

2007年,她自建独立编舞项目-“不乱扭独立制作(Brand nu Dance)”,在国内和新加坡、美 国、瑞士、法国、荷兰等地参加了多项国际舞蹈艺术演出或比赛项目。

2012年,她带着从一位瑞士科学插图画家的创作中汲取灵感而创的新作《虫子们都疯了》来到瑞士,和这位画家见面,商议在瑞士文化基金会支持下进一步就作品合作发展。

nunu曾联合组织策划:

“2010瑞士文化景象”-集合13个中国独立艺术团体作品之上海展示会。

中美艺术家参与的“S12表演艺术学术交流会”等多个国际合作艺术项目。

身兼编舞、演员和策划制作,她的日程表上,未来计划已经安排满满。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团