Navigation

好主婦準備聖誕澎湃大餐該買什麼肉?

“中国火锅”(Fondue chinoise)也是瑞士人圣诞餐桌的传统之一。 © Keystone / Peter Schneider

瑞士的聖誕大餐相當於華人的年夜飯,遠方的家人歸來團聚,這一頓飯如何做得人人稱讚,得下十足功夫。尤其近年氣候變遷議題影響了許多人的飲食習慣,吃素的人口增加了,更多人開始講究在地消費和飲食。肉從哪裡來?該煮些什麼菜色?主婦們燒腦中。

此内容发布于 2019年12月22日 - 09:00
方常均

瑞士傳統年節菜色

根據記載,從前瑞士人在聖誕節之前有齋戒的習慣,因此聖誕大餐必定要有肉類,為飢餓身心補充營養與能量。吃一頓飽足的飯菜,是過年過節的期待。身體的飽足感是農業時代心靈滿足的來源,大塊的肉也成了年節的必要。

總的來說,瑞士的聖誕大餐(德)外部链接不是一道單一的必吃大菜,而是依區域而定有不同的菜色。在德語區,盛行吃一道由酥餅皮包大塊煙燻火腿而烤製的豬肉料理(Schüfeli);法語區則是以家禽類的肉品為主,火雞時常是聖誕佳節首選,因為火雞體型大,一大家子一定吃得夠。

在義大利語區則是一定要享用由糖煮桔子,檸檬皮和葡萄乾製成的托尼甜麵包(Panettone),這個做法從義大利的米蘭傳入瑞士,今日在瑞士各地的超市都買得到,也成了聖誕節瑞士人必定享用的甜點糕點。

有意識消費,國內肉品市場增加

現代人的生活裡,已經不講究宗教信仰中年節前的齋戒,平時的糧食也總是充裕,但是為了健康與環保,許多人重視吃得好與吃得巧,就算吃少一點也沒關係。於是,入口的食物從哪裡來?留下多少碳足跡?這些問題瑞士人琢磨著,深怕吃這件事得背負上道德責任。

碳排放量與糧食之間的關係,瑞士人是很計較的。在瑞士,菜單上標明肉品來源是法定必要。講究環保的餐廳,有的甚至計算著如何為客人的餐點減少碳足跡,致力於設計環保菜單

根據新蘇黎世報針對2018年肉品消費報導(德)外部链接,瑞士吃肉的總數量只有約1.8%小幅減少,本土肉品市場增加,而國外進口的肉品減少。總的來說,瑞士人吃的肉總量上不變,但是肉從哪裡來是張羅三餐的主婦們強調的重點。

瘦的肉跑在前面,雞肉越來越受歡迎

聯邦的數據顯示,從2010年至2018年瑞士消費肉品總共降了7%(德)外部链接,2018年人均消費肉品52公斤。在肉品排行上,銷售第一名的肉類仍是豬肉,占了市場的半數,其中尤其以不帶肥也不帶筋的豬瘦肉,從銷售量來看最受消費者喜愛。不帶肥的整塊牛肉,則屬於高級品。

瑞士德語方言的一句老話說: vom Schnörrli bis zum Schwänzli,我們要從豬的嘴吃到豬尾巴才行。說的就是從前瑞士貧困的時代,也強調牲畜要完整利用,一處都不可浪費。今日經濟力提高了,瑞士人最青睞的肉品是完全不帶肥的上好瘦肉(Filet)。豬肉消費減少之時,瘦肉的銷售數量仍跑在前頭。要買到豬嘴和豬尾巴,反而不是一件容易的事。

2018年本土雞肉銷售數字持續上升,一個原因歸功於雞肉的價格小跌了一些。從產銷的品項來看,買半雞和全雞的消費者少了,已經處理過的雞胸肉到雞柳條等,可以快速烹煮的半成品銷量增加。主婦想減輕工作,快速上菜的心情,也顯現在消費行為上。

您桌上的美食影響全球氣候

對素食主義者與動保人士來說,吃素在瑞士也帶著政治正確的意味,提倡多食蔬菜,少吃肉的飲食倡議是愛地球的表現,儼然成了流行。「您的桌上美食可以減緩氣溫升高的速度,改變飲食習慣來救地球」,如此訴求博取了不少媒體版面。

農業是受到氣候變遷影響最直接的產業,2018年乾旱的日子加長,瑞士整體的農作物也起了變化,導致牧草生長不良,畜牧業需要進口更多的飼料。瑞士農業報根據2018年的情況(德)外部链接做了以上的報導。

綠草如茵,牛群自由放牧的瑞士印象,在科學家的眼裡正是氣溫增高元兇「甲烷」的來源外部链接。畜牧業和暖化之間的關係,在瑞士也直指牛隻的養殖所排放的甲烷而造成的氣溫升高。有趣的是,乳製品的生產並不影響氣候變遷,會造成氣候暖化的是肉牛的畜牧業。

動保團體也追擊(德)外部链接,畜牧業如何製造溫室氣體,食肉對環境的傷害。茹素與減少碳排放,在人們的心裡儼然有了直接正面的連結。

飲食習慣改變畜牧業策略

為了因應少吃肉的時代潮流,以及日漸強大的動物保護觀念,瑞士畜牧業發展出新的對策,近年牛隻的數量減少就是其一。

因應變化中的肉品市場,部分瑞士酪農也開始飼養鹿作為牛隻的替代。飼養鹿群的工作較牛隻為少,對轉型的農家來說減輕了工作密集度,是一大好處。而鹿肉本來就屬瑞士消費者喜愛的肉品,過去這項野味需大宗進口,這幾年畜養的農家增加之後,也晉身為瑞士本土肉產。

此外,蘇黎世每日報就曾報導(德)外部链接,瑞士牛奶收購價格偏低,以及飲食習慣的改變,酪農為了增加收益,開始尋找適合瑞士飼養的新動物。羊駝(Alpaka)是近年新秀,而引進瑞士的羊駝並非為了肉品市場,主要做為市民的休閒活動。來自南美洲的羊駝在瑞士帶著一股異國情調,性情溫馴提供農場遊客親近動物與牽著散步的活動,為農民帶來一筆新的收入,填補了減少飼養乳牛與肉牛的財務缺口。在蘇黎世州的鄉間,不難找到這樣的農戶。

在收入減少之際,改變牲口的種類,並朝向觀光發展的策略,有助農戶轉型。

究竟在瑞士什麼是一塊上好的肉?

德語說Man ist, was man isst. 也就是你吃什麼,你就成了那個樣子。

健康入口,身體才會健康。致力於本土肉品產銷的瑞士肉品組織(德)外部链接指出,健康的現代生活講究活動和營養,一塊上好的肉可以提供人體足量的蛋白質與動物性脂肪,此外也能提供維生素和礦物質,是優質營養來源。瑞士對牧業與肉品製造的控管法令嚴格,畜牧過程中天然、傳統與科技並進,重視食物的來源是否天然無害,就是重視自己生活的基礎是否健康。

一塊好肉,不只是口感,更要著重的就是肉品背後的生成過程,中間加入化學或添加物,這些物質也將伴隨著進入人體。強調禍從口入,就是吃與人體的關係。

瑞士的肉,好在品質天然。高品質一詞,也成了本土產品區隔進口肉品的瑞士標章。

聖誕節,該端什麼上桌?

走小農經濟的瑞士農業,也訴求每一個農夫與土地的關聯。瑞士肉品組織的會員中(德)外部链接,小農正是具體的形象大使。務農是勞力繁重的職業,也是傳承瑞士職業體系精工精神的古老行業之一。為了贏得信任,生產管理的透明化,農夫究竟是誰的背後故事,這個專業組織都能為消費者說明。

區域性農業的存在,代表著每個區域的文化多樣性。不只是語言繁多,瑞士人在看天吃飯的歷史裡,也將在地風情融入飲食之中,而創造了多彩的文化。推廣國產肉品的瑞士肉品組織(德)外部链接在網頁上也為消費者羅列了251道美味菜色,提供了從傳統內臟和口舌的吃法,到新式帶有異國口味的食譜。所以說,瑞士的聖誕大餐不是一道單一的菜,因地方特產有所不同。

從瑞士人所端出的菜色中,也看見飲食觀正在變化。何謂一道好菜,已經有了不同的詮釋。年夜飯吃的是氣氛,講的是溫馨團圓。內容要如何豐盛澎派,也取決於各家平日的飲食習慣與喜愛的口味。吃得飽足,已不再是今日年節聚餐的工作要點,聊聊飲食背後的故事,更增添舌尖上的滋味。

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册