让曾经的纹身”无影无踪”

一般来说，去除纹身的整个过程至少需要一年，其中要经过多次治疗 AFP

尽管纹身的历史约有几百年，但去除它却一直是个难题。当今的激光技术可以去除皮肤下面的色料，但在实际操作过程中，患者要忍受漫长的痛苦，还要面对潜在的危险。在这一领域，瑞士缺少规范。

透过窗子，阳光洒在黄色的墙壁、蓝色的松木地板以及卷放雅致的绿栗色彩相间的毛巾上，低层的搁架上摆放着一尊佛像，墙上挂着列奥纳多达芬奇的画作《维特鲁威人》(Vitruvian Man)，所有这一切都见证了那些定期来此的访客去除纹身的整个过程，这里是位于苏黎世郊区迪蒂孔(Dietlikon)的一家纹身去除工作室。

大厅的桌旁，一位穿着黑色皮夹克的金发女子坐在那里翻阅着一本时尚杂志，她来这里咨询。18岁的时候，也就是12年前，她在小腿肚上纹绣了一处红紫相间的纹身，现在她希望通过新型的QX MAX四波段激光技术，将其去除。

Tattooentfernungspraxis工作室有两名员工，Patrick Aeberli负责治疗，2012年这家公司才开业，当年的治疗就多达上千疗程。2013年，就诊的人数明显增多，每个月接待的患者多达350人。这个公司已经开始拓展，2014年1月，将有一位新人加盟，这已经被纳入日程。

在该公司的网站上，他们自诩在去除纹身业界，不仅在瑞士，而且在大部分欧洲，都是同业的佼佼者。他们租用的激光仪可以去除各种色彩的纹身，该器械造价超过15万瑞郎(16.5万美元)。据报道，迪蒂孔是瑞士唯一一处采用最新型激光去除纹身的地方。

患者有知情权

那位金发客人坐在Aeberli办公桌对面的一张皮椅上，她解释说，自己在一家大型国际公司的人力资源部工作，她希望上班时可以穿裙装。(参见边框文字：招聘者的观点)

曾经，为了去除纹身，她去过德国的两家诊所，但却未能如愿以偿，她小腿肚上纹身的色料还是没有清除，治疗过后，纹身上的白色成分变成了灰色。

Aeberli探身检查她的纹身，在他看来，自己的激光设备对于灰色色块无能为力，但是这些地方最终自己会慢慢再生，但同时，他的激光仪对去除红色、紫色和黑色色料不成问题。

“您想什么时候开始治疗？”他问。

这位新顾客的诊疗过程可谓神速。不像在瑞士医学研究领域，需要向患者书面和口头解释治疗的隐患以及副作用，同时患者还要签署一份去除纹身的同意书，而在这里，根本不需要该种形式。

但是，今年在《皮肤科医师》(Der Hautarzt)-国际皮肤科医生的专业报刊上发表的一份研究论文指出，向病人“正确、坦诚并且全面的”介绍治疗利弊是“非常重要的”。

2012年两项关于纹身的民意测验

哈里斯市场调研公司(Harris market research firm)发现，2012年，在美国抽样的2016位成年人中，21%的人至少有一处纹身，而2008年的比例为14%，2003年为16%。年龄在30-39岁的美国成年人(38%)最喜欢纹身，绣有纹身的那些人中有86%的人表示，他们从未后悔过此举。

Emnid研究所为德国杂志《星期日画报》(BILD am Sonntag)进行了一项民意测验，共有500名德国人参加，年龄均超过14岁，这些人中绣有纹身的占10%。报告显示，纹身人数最多的年龄段在30-39岁(23%)，60岁以上绣有纹身的人只有2%。纹身与低收入联系在一起：16%有纹身的人工资不足1000欧元，而月薪超过2500欧元、纹身的人只占8%。

自作自受

这位妇女迫不及待地想立刻治疗，椅子很快被调成躺椅，她俯卧在上面，裸露出自己绣有纹身的小腿部分，她的身边有一架白色的小型器械。Aeberli戴上黑色手套为纹身进行消毒，然后他拿起激光仪，开始在纹身上游走，激光噼啪作响，这位妇女神情紧张，她的另一条腿上下晃动，这种疼痛远远超出纹身时所受的痛苦，她说话的时候，双臂抱着头部。

去除纹身的时间长短，取决于众多因素，其中包括纹身的面积大小、时间长短、色料的类型、颜色以及当时纹身的操作者是否专业。一般说来，去除一处纹身可能需要经过12次甚至更多次的治疗，前后治疗要间隔6至8周，以便皮肤再生。

联邦公共卫生办公室(Federal Office of Public Health)向瑞士资讯swissinfo.ch介绍，去除纹身的潜在危险包括灼伤、瘢痕，还有可能会去除潜在的癌痣，从而导致难以诊查出早期皮肤癌。除此之外，关于纹身色料对于人体的影响，还鲜为人知。

纹身影响你的就业前景吗？

“如果求职者的纹身清晰易见，我们会和他们谈到这点。”苏黎世一家人才招聘公司的老板告诉我们，这家公司专门为商业部门招募员工。

“这取决于求职者所求的岗位，纹身绣在一个非常惹眼的位置可能会对求职造成障碍。那些在企业里要和许多客户打交道的工作，比如说经理助理、公司高级职员、或者说银行家，醒目的纹身仍会妨碍求职的成功性；相反，对于和客户接触少的从事创造性工作的求职者来说，纹身不会对录用造成很大影响。”

“职场的工作人员绣有纹身的情形已经屡见不鲜，然而，在某些领域和部门里，外貌还是有一定要求。如果纹身的部位比较隐秘或者不显眼，还可以折射出此人的个性，而不应该成为消极因素。

“如果求职者技术专长和教育程度都合乎要求，他们身上的纹身是否会影响录用，为此我们会明确征询客户的意见，最终的决定权在于客户，因为他们最了解自己公司的工作环境。”

缺少规范

尽管，联邦公共卫生办公室对纹身色料的标准、纹绣器具的消毒都作出了规定，那些非医学专业人员采用美容用途激光来去除纹身，却并未受到监管。事实上，对于投入市场的非医学用途的激光设备并不需要遵循医学用途的标准-尽管在本质上采用的都是同样的激光。

“目前，通过互联网购买一台小型的、性能低的激光仪并不难，”Aeberli说，“从美容院到纹身工作室，大家都购买这样的产品。”

瑞士医药管理局(Swissmedic)是瑞士负责确保对于高质、有效以及安全的理疗产品进行授权的机构。该机构告诉瑞士资讯swissinfo.ch，近一两年来，美容以及去除纹身行业日益繁荣，但是这些市场并未纳入联邦医学用品以及医疗器械条款(Federal Act on Medicinal Products and Medical Devices)监管范围。

对该领域的规范即将出台。一位发言人告诉瑞士资讯swissinfo.ch，联邦公共卫生办公室正致力于制订一条法案草案，内容包括非电离子辐射以及美容用激光，该草案预计于2014年提交联邦委员会。

同时，在联邦公共卫生办公室的网站上，也有一些相关信息，特别“强烈建议顾客，去除纹身，要选择专业的医学人员或者持有医疗监管部门颁发的国家承认文凭的专业人员。”

价格问题

启用激光去除纹身从10 cm x 10 cm的纹身大小算起，小于此面积的也以此面积计，每次需99瑞郎。

如启用医用高效冷冻系统，以减轻疼痛，则需加价20%。

-摘自某去除纹身工作室网站

记者介绍，10分钟小范围的去除纹身，价格在120瑞郎左右。

资历不够

在一家私营的瑞士激光专科学校(Swiss Laser Academy)，Aeberli掌握了如何使用激光，在那里，他获得了将激光用于美容、医学用途、通过能量光源治疗皮肤病的资格证书。

《皮肤科医师》上刊载的那篇文章的作者们都是德国大学诊所的医生，他们对那些非医学领域的资格证书持怀疑态度，“同样令人质疑的是，面向各个纹身去除工作室而频繁举办的研讨班，给学员造成一种错觉，只上一个周末的课程，就可以有足够的经验进行激光治疗了。”他们写道，“通常，参加课程班的学员们都会收到一个令人印象深刻的证书，证书的目的就是令病人对操作者的水平深信不疑。”

去除纹身，“需要受过一定的专业教育”，Aeberli对此表示赞同。他也认为，应该只采用医用激光进行治疗，“这样才能确保其质量，波长才稳定可靠。”该领域需要变革，他相信这点，但是，“监控的程度如何来掌握？确定一个限度并非易事。”

(译自英文：薛伟中)