立足瑞士 报道世界

迷光幻彩-世界最知名灯光艺术家的作品

墓室里的象形文字被投射到吉萨的一个金字塔上。 Gerry Hofstetter

“疯狂...太疯狂了...挂着瀑布的多佛白崖!如此美景本不应出现在那里!”

堆积如山的图纸和书籍后面,瑞士灯光艺术家Gerry Hofstetter从电脑后探出头来,他正在浏览最近的一个英国项目的照片,他的脸似乎都在发光。

Hofstetter是世界最知名的灯光艺术家之一,他能把建筑物、纪念碑和自然美景变成当代艺术作品。他的灯光投影杰作包括冰山上的北极熊、马特洪峰(Matterhorn)和政府建筑上的瑞士十字。

搔搔自己的满头乱发,他转过身,嘴角上是喜不自禁的微笑:“12月里,我们要在3个国家完成62件灯光作品。这是我一生中任务最艰巨的一个月,不过肯定能行-要向积极的一面看。”

这位不知疲倦的环球旅行家刚从埃及回来,他和他的小组应当地某连锁酒店之邀,以灯光装点了吉萨(Giza)的金字塔和斯芬克斯像。“6天,12小时的睡眠,吉普车,直升机,还有许可证。

事实的确发生了;我找不出词来形容,”他宣布的时候,眼里闪着光。“用我的想法来帮他们实现他们的想法。他们想阻止人们进入金字塔造成破坏。我给他们出的主意是,把墓室的内容投影到金字塔壁上,人们就不用走进去看了。”

大转弯

这位44岁的苏黎世“幻术家”是个变身大师。在某投资银行按部就班12年之后,他觉得要改变事业方向,就离职去作直升机飞行员。“在这行我干了两年,对有家室儿女的人来说,这个职业太危险了。于是我决定创建一家营销和活动策划代理公司。”

这12年来,这家代理公司一直在帮助各种客户“实现幻想”,不过,他最出名的还是他的灯光艺术。他的各种技能也令他在该独特领域得以立足。“六年前我正式开始做这行,最近一、两年生意开始火爆,人们不断请我做这样那样的灯光项目-比如瑞士国会大厦。”

幻影

Hofstetter热爱自己的创意,用他的几个巨型6000瓦特投影机和各种幻灯片,他能重塑人们熟知的著名纪念碑、建筑物、风景,把它们转变成临时的艺术雕塑。

“夜晚结束的时候,我关掉发电机,然后回家。除了人们的记忆外,什么也不会留下来,”他解释说。

他的项目也能传达更严肃的信息。2003年,为纪念联合国国际淡水年,他专程去南极洲作关于冰山和全球变暖题材的投影。随后,他在融化中的冰山上做的北极熊投影的照片在全球广为传播。

“那是个美丽的南极清晨,天空中还有星星,冰山则一动不动,水面平静安祥,两部投影机同时在一艘俄罗斯破冰船上运转-你无法想象这其中需要的辛苦、策划和运气。”

瑞士十字

Hofstetter忙碌的日程表里也有大大小小的瑞士项目,客户包括企业、公共机构、基金会、博物馆和个人。

最近他还“点亮”了图恩(Thun)和日内瓦(Geneva) 的节日夜晚,为弗利姆斯(Flims)瑞士议会议事期开幕式及华盛顿的瑞士使馆新住宅创造了灯光活动。

政府机构似乎尤其对他的艺术作品在国内外对瑞士的宣传作用熟谙于心。

“最近几年,‘瑞士特色’这个概念在全世界都很流行,”他说,“利用这个红底白十字图案,我能创造出一个明亮简洁又酷味十足的形象。”

然后,这位魔术师指指身后的塑料企鹅。“不过明年我主要的远征将是去格陵兰岛(Greenland),在世界上冰山消融最严重的地方制作一些企鹅投影。”

swissinfo,Simon Bradley

Gerry Hofstetter的雇员包括7名全职员工,12名灯光专家及20名自由职业者。

他使用的6000瓦特投影机是世界第二大的投影机。

每部投影机约1米高2米长,重160公斤,能把图片投影到700米高处。

11月9-19日:日内瓦展览和会议中心(Geneva Palexpo)-“冰上生活”表演(Live on Ice)

11月24日-2007年1月7日:蒙特勒(Montreux)-圣诞节市场期间“冰上生活”表演

11月25-2007年1月2日:苏黎世(Zurich)-“冰上生活”表演

11月30-12月1日:沙夫豪森州(Schaffhausen)灯光艺术节

12月1-2日:苏黎世-威尼斯狂欢节(Carneval Venedig)

12月9-23日:沃州(Vaud)灯光节(Festival Luminis)

12月26日:格施塔德(Gstaad)

12月28-29日:达沃斯(Davos)�C克劳斯特斯(Klosters)灯光艺术节

12月31日:苏黎世-“银色魅力”(Silvesterzauber)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团