立足瑞士 报道世界

养老金问题

Jürg Stahl,出生于1968年,国民院苏黎世瑞士人民党议员 eq images

“其实人的寿命变长是一件好事,” Jürg Stahl说,他是苏黎世右翼党派人民党的国民院议员。他认为,寿命的延长是瑞士医疗和卫生系统发展的结果,是好事。

但是这也令瑞士要面对一些社会和政治问题。老年人的增多和出生率的下降,令缴纳社会保险的在职人员数量减少。而那些在出生率兴旺期出生的人已经退休或即将退休,因此使用养老金的人在急剧增加。

这是瑞士要面对的一大挑战,Stahl说。寿命的延长是“一个无法用政策操纵的事实,”他表示,这个数字必须用技术眼光来分析-“动用专家,数学和统计方法进行预测风险,”-然后必须采取行动。

自1959年开始,瑞士男人的退休年龄是65岁。“这就是一个介于60和70之间的数字,”Stahl说。尽管女性的平均寿命要长于男性,但是她们却比男性工作时间短。从1962年起,女性退休年龄为62岁,1994年延长为64岁,“养老金计划2020”规定将女性退休年龄延长至65岁。

“我认为,男性和女性都工作到65岁,是很有必要的,”Stahl说:“如果所有人-包括公共服务机构的工作人员-都工作到65岁,那么我们的问题就能得到缓解。”

“您75岁的时候会怎么样?”

Jürg Stahl:“我希望我能保持健康状态,还能从事些体育活动。现在我就做许多体育运动。我也希望我能有许多时间和我的妻子在一起,她比我年轻10岁。年纪大了能有个健康的身体很重要,但必须要为之努力。而对于我们政治家来说,我们必须知道这种可能也是存在的。”

转译:杨旭东

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团