提契诺：怀旧与现实
哪里发生了变化？哪里还保留着过去的景象？摄影师Rémy Steinegger通过镜头在寻找答案。他拍摄了提契诺州数百个的地点，这些景点都曾出现在20世纪上半叶的明信片上。前后照片的对比令人吃惊。
电线、路灯和交通标志，天线、水泥墙、堤坝、停车场、新道路和房屋：如果对比历史上的明信片和今天的照片，这些都是上世纪可见的最明显的景观变化迹象。
为了展示过去和现在之间的反差，Rémy Steinegger找到了提契诺州所有曾经出现在明信片的景点，并在完全相同的地点拍摄了照片。
他的作品，一本名为《提契诺今昔》(Ticino – ieri e oggi外部链接)的书出版了。书中不仅记录了这些景点的物理性变化，还有我们与环境关系的发展。“我们对美的感受留在了哪里？”摄影师自问并指出，我们的祖先，虽然没有建筑设计事务所，却通常能够选择更好的材料，而现代人注重的是价格便宜。
(图片编辑：Ester Unterfinger，文：Armando Mombelli，译：邵大海)
(翻译：邵大海)
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。