索契速降滑雪赛道的设计师

瑞士前滑雪冠军伯恩哈德·鲁西(Bernhard Russi)一直执着于自己热爱的滑雪运动。如今，他是瑞士电视台的一名主持人，也是速降滑雪赛道的设计者。索契(Sochi)冬奥会的高山滑雪赛道就是其最新作品。

1972年在日本札幌(Sapporo)冬奥会夺得速降滑雪冠军称号，又赢得了两枚世锦赛金牌，从某种程度上说，这令滑雪运动员伯恩哈德•鲁西成为瑞士的传奇人物。

事实上，现年65岁、来自乌里州安德马特(Andermatt)的这位前滑雪冠军如今已成为瑞士冬季运动的形象大使。几十年来，鲁西已成为现代滑雪赛事领域最出色的专家之一，在发展这项运动方面也起了重大作用。

迄今为止，欧洲、北美洲和亚洲都有他设计的速降滑雪赛道。

当他被委任为2014年索契冬奥会设计速降滑雪赛道时，曾引发过一些争议：为给滑雪赛道腾出足够空间，必须将高加索地区的林木砍伐掉上千棵，这遭到了批评者们的反对。

在索契冬奥会开幕前夕，鲁西在索契接受了瑞士电视台的采访，他谈到了自己建设俄罗斯滑雪赛道的工作。 (SRF/瑞士资讯swissinfo.ch)