立足瑞士 报道世界

滑雪是贵族运动?瑞士的牛都能滑雪了!

瑞士山民思维广,围观群众欢乐多。虽说这是一段搏出位的广告帖,但实在谐谑逗趣,让观者惊呼瑞士山民脑洞大!上个世纪80年代,一名瑞士山民试图在伯尔尼高原地区的雪山之巅教牛滑雪。如今,昔日牛宝宝时而呆萌好奇、时而惊恐求抱抱,体验速度与激情的场景已一去不复返。

近日,一段记录小牛犊在瑞士深冬白雪皑皑的山巅学习滑雪的视频在脸书Facebook上人气爆棚,转发分享次数呈几何式增长。这段长度仅为半分钟、颇具年代感的视频,由瑞士国家电视台(SF DRS)青少频道“米卡多”的“趣闻轶事”栏目于1985年现场录制,并向全国播映。

回溯瑞士山民昔日的生活,并非一派田园诗意,而是充斥着粗衣恶食、枯燥乏味。尤其是在频频降雪的冬季,有些高山地区甚至一连数周都会与世隔离,让这些山民们窝在家里百无聊赖。要想带着一头生病的牛犊去看看兽医,都成了无法完成的任务。因为一场在外界看来颇为浪漫的初雪,都会导致阿尔卑斯山区的大规模道路受阻。在平日只需几个小时便可解决的带着家畜看病的问题,遇上冬季,往往要耗时几天才能排除万难、抵达山下。

万般无奈之下,视频中出镜的其中一位农民突发奇想,干嘛不让自家牛犊踏着雪橇、一路滑到穹谷之下呢?出于分量和可控性的考虑,他只为年纪尚浅的小牛犊打制了一副滑雪板。这位动手能力爆表的山民找来一副普通滑雪板,用横木将两者固定,并为小牛犊的蹄子特制了一对夹具。虽然当时这一发明在瑞士各大报章及电视中频频露脸,掀起民间热议,然而并未在冬季运送动物中大规模推广效仿。最终,这一创意被人深扒出内幕:原来这不过是当地一家餐馆招徕食客的妙招。

尽管脸书上有不少用户严厉指斥这种动物运输方式缺乏人道,然而据专家介绍,这一方式并未明令禁止。那么,牛自己怎么看?很明显,它们在滑雪板上可不会那么安静老实。

(翻译:张樱)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团