超越残障的舞者

以前 下一个

MOPS_DanceSyndrome舞蹈公司的舞者参加国际舞蹈节，并在瑞士和国外演出。 Didier Ruef

在上台之前，患有唐氏综合症的舞者跟普通舞者一样紧张：必须以最好的形象亮相。 Didier Ruef

MOPS已经成为了Ela Franscella人生意义的焦点，她要解决公司里日常的小问题。 Didier Ruef

在MOPS，舞者的训练还包括加深对人体结构的了解。 Didier Ruef

Ela Franscella说，“MOPS的舞者总是处于‘此时此地’”。 Didier Ruef

舞者们给每个舞蹈动作都起了一个特定的有意义的名称，这些动作串连在一起，形成了含义丰富的象征体系。 Didier Ruef

该公司创始人说，“舞蹈创造了超越语言的联系。” Didier Ruef

舞蹈团的成员是18至35岁的年轻人，他们在每个星期三和星期四聚在一起，训练、排演和创作新的节目。 Didier Ruef

动作、身体交流、喷薄而出的姿势和情感，汇聚在一起，与主题相结合，最终产生了创意。 Didier Ruef

舞者在与观众互动。 Didier Ruef

由艺术作为表达方式，有时候都察觉不到舞者是残障人士。 Didier Ruef

在幕后，Ela Franscella创造了一种舞蹈教学法，将技术、客体和写作融合在一起。 Didier Ruef

舞者Amedea、Gaia、Elisabetta、Simone和Vinzenz在这里享受舞蹈的愉悦，也在这里享受在一起的感觉。 Didier Ruef

台前幕后，舞者之间都建立了密切的联系。 Didier Ruef

该舞蹈公司还参与专业舞蹈巡演等活动，与普通舞者的公司一起工作。 Didier Ruef

• 图片1
• 图片2
• 图片3
• 图片4
• 图片5
• 图片6
• 图片7
• 图片8
• 图片9
• 图片10
• 图片11
• 图片12
• 图片13
• 图片14
• 图片15

MOPS_DanceSyndrome是一家位于提契诺州洛迦诺(Locarno)的独特的舞蹈公司，公司中的年轻舞者都是唐氏综合症患者。公司已经成立了十余年，目前仍在蓬勃发展。

Amedea坐在桌旁，写下一首长诗：“笔尖之舞；阳伞之舞；星辰之舞；和平之舞；呼吸之舞；灵魂之舞。”她低垂着眼睛，陷入了沉思，她想把自己对舞蹈的感受写下来。自从她12年前参加了MOPS_DanceSyndrome公司(意、英)外部链接的舞蹈团，就一直在做这样的练习。

舞蹈团的成员都是18至35岁的年轻人，他们每个星期三和星期四聚在一起，训练、排演并创作新的节目。Amedea、Gaia、Elisabetta、Simone和Vinzenz在这里享受舞蹈的愉悦，也享受在一起的感觉。

MOPS_DanceSyndrome是一个特殊的舞蹈公司，其全部舞者都是患有唐氏综合症的男性和女性。21-三体综合症，又称唐氏综合症，是由于第21对染色体中多出一条染色体而导致的先天性染色体疾病。患者表现出的临床体征包括认知落后(个体之间差异较大)以及特定的外貌和生理特征。

超越文化背景的表达

MOPS的冒险之旅可以追溯到2005年，当时跨界艺术家Ela Franscella遇到了19岁的唐氏综合症患者Simone。Ela Franscella说：“我在洛迦诺市办了一场舞蹈动作研讨会，在会上认识了他。看到Simone跳舞，我认为他是能够体现我对客观艺术追求的理想人选。这种艺术形式能够直接面向观众并触动他们的敏感之处，而与他们的主观或文化背景无关。舞蹈是一种完美的媒介，因为它创造了超越语言的联系。”然而，在经过三年半的努力之后，MOPS_DanceSyndrome公司才在2008年成立。

创新的方法

Ela Franscella创造了一种方法，其出发点是聆听自己的身体，感知周围的私密空间和其他舞者，了解自己的身体能力以及可以完成的动作。“MOPS的舞者总是处于‘此时此地’。像其他人一样，这些舞者知道如何抓住当下，充满激情地生活，并在彩排和表演的过程中，将这种激情毫无保留地传达给观众。”

该公司目前拥有十余曲原创编舞作品，他们还参与专业舞蹈巡演等活动，与普通舞者的公司一起工作。

Ela Franscella创新而真诚的尝试为她赢得了一系列的奖项和认可，瑞士文化基金会(Pro Helvetia)以及与之宗旨相同的英国机构英国文化委员会(British Council)都支持她的公司，提契诺州为她颁发了“2018年提契诺文化奖”( Pro Ticino 2018)。MOPS_DanceSyndrome参加了很多国际舞蹈节，在瑞士和国外演出，并与多家专业的瑞士及外国舞蹈公司展开合作。