圆桌:民主之道
- Español La mesa circular abre las puertas a la democracia
- Português A mesa redonda, uma porta para a democracia
- Français La table ronde, ce meuble qui ouvre les portes de la démocratie
- عربي المائدة المستديرة.. أفضل أثاث للتواصل بين البشر؟
- Pусский Круглый стол или с чего начинается демократия!
- English The round table - furniture that opens the doors of democracy
- 日本語 けんかになりそう?では 円卓に座ろう!
- Italiano La tavola rotonda, il mobile che apre le porte alla democrazia
当各方势力在会谈时话不投机,气氛迷之尴尬,甚至危机一触即发的关键时刻,大家该怎么办?通常情况下,一件毫不起眼的家具就能成为化解危机的关键,这就是圆桌的力量。它的秘诀在于,无论你或高或矮,或身材魁梧或体质羸弱,所有人的视线都能处于同一高度,平等看待彼此。
不管是幼儿园的小孩儿还是叱咤股市的金融大佬,也不管是不切实际的社会改良家还是在联合国大会上会晤的部长和总统,当不同身份背景的人用会谈的形式彼此沟通交流时,圆形始终是最原始的形式。
圆桌会议的特殊之处就在于,所有与会者只要坐定,他们之间就拥有了天然的平等。原本迥异的权势、影响力、合法性、民族、种族、教育程度、性别等等,实现了形式上的消失殆尽。圆桌,是人类历史上最为民主的家具吗?
(图片编辑:Christoph Balsiger,文:Renat Kuenzi)
这篇文章下方的评论区已关闭。您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。