Tomas Wthrich
Tomas Wthrich
Tomas Wüthrich
Tomas Wthrich
Tomas Wthrich
Tomas Wüthrich
Tomas Wthrich
Tomas Wthrich
Tomas Wüthrich
Tomas Wthrich
Tomas Wthrich
瑞士的滑雪季节结束后，游客数量下降的速度可与雪道的坡度相提并论。但对于当地人来说，清理工作以及为夏季做准备成为他们生活的重心。瑞士摄影师Tomas Wüthrich用相机记录了瑞士东部这个季节转换的时段。
此内容发布于
我撰写关于瑞士海外侨民和“瑞士奇闻”的文章，并提供每日/每周新闻摘要。我还负责英语部门文章的翻译、编辑和校对，并为视频配音。
我出生于伦敦，拥有德语/语言学学位，并曾在《独立报》担任记者。2005年，我移居伯尔尼。我能流利使用瑞士三种官方语言，并喜欢在全国各地旅行，尤其是在酒吧、餐厅和冰淇淋店中练习语言。
滑雪胜地Silvretta Arena位于Samnaun和Tiroler Ischgl之间，冬季这里的餐厅和酒吧会接待大批的滑雪者，夏季则接待徒步旅行者和山地自行车爱好者。当雪融化的时候，一些餐厅和山间火车的工作人员本该有一个休息和喘息的机会，但是实际情况却是，他们依然手脚并用忙得不可开交。
只有少数旅游者能有幸看到滑雪胜地大扫除的情景及阳光下晾晒的地毯。Wüthrich的照片展示了瑞士滑雪地区在瑞郎升值的压力下努力保持竞争力背后的故事。
(图片编辑：Christoph Balsiger，文：Thomas Stephens，瑞士资讯swissinfo.ch)
(翻译：邵大海)
阅读更多
相关内容
瑞士小型滑雪场的求生之路
此内容发布于
人们称这里为“悬谷”(vallée suspendue)。阿尼维耶山谷(Val d’Annivers)的公路始…
更多阅览 瑞士小型滑雪场的求生之路
相关内容
瑞士高山滑雪场的背后
此内容发布于
Hechenblaikner的照片是冷酷的：啤酒瓶散落在滑雪道上，在滑雪季节结束庆典活动之后；阿尔卑斯高山岩石…
更多阅览 瑞士高山滑雪场的背后
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。