Navigation

岁月留痕,古钟翻新

此内容发布于 2018年03月08日 - 10:00

时钟塔(Zytglogge 也称:钟楼)是伯尔尼最重要的观光景点之一:这座装饰华美的天文钟从1530年起就在伯尔尼市服役,但如今它那错综复杂的活动零件都已被一一取下,送去修理和保养。

每到整点,时钟塔下往往有大群游客在鹅卵石街道上驻足,仰视这座时钟的报时。在跻身联合国教科文组织世界遗产名录的伯尔尼老城里,它无疑是一个亮点。这座钟本身是件迷人的机械杰作:从外面来看,钟面上活动的不止是指针,还有弄臣、小公鸡,自然也少不了伯尔尼的熊。

而在钟楼内部,由巨型齿轮、飞轮、杠杆和按钮组成的一整套复杂系统共同运作,以保证走时准确。决定节奏的是一只巨大的钟摆。

时钟里的许多复杂部件都需保持在精良的运转状态,以确保其正确运转,因此只有钟面和众多活动的人物被取下做清洁与修复。一切都将于2018年6月复归原位。

钟楼的屋顶与墙面也将同时翻修,届时还会清洁海拔测量工具-星盘。这段时期内整个时钟塔都会以脚手架保护起来。


这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事