没有硝烟的战场
他的照片没有摄于战场，却总是和战争有关，在战场的旁边，或是在战争之后。他在追索战争的痕迹，在那些冲突的边缘。他就是瑞士摄影师Meinrad Schade。他的摄影集《没有硝烟的战场》(Krieg ohne Krieg)刚刚出版，其同名展览也正在温特图尔的瑞士摄影基金会中同时展出。
战争不仅仅在土地上留下痕迹，还给人们的心灵刻上伤痕，甚至能够传给后代。记忆往往是模模糊糊的，但Meinrad Schade就是在那里寻找着痕迹。他作为“战地记者”，却没有“冲上战场”。
自2003年开始，他走访了苏联解体后新成立的一些国家，行走在战争与和平的边缘，捕捉着那飘浮的人生。在车臣，他记载着摧毁；在印古什共和国(Inguschetien)，他用镜头留下了那些“被驱逐的人”；在哈萨克斯坦，那些核试验留下的恶果；在纳戈尔诺-卡拉巴赫(Nagorny-Karabach)那些边境冲突；在俄罗斯、乌克兰，那些纪念活动、游行，全部收录于他的相机之中。
特别是现在，回顾那时的俄罗斯与乌克兰，非常有意义。
“我并不认为这些照片会产生很大的效果。但只要人们看到这些照片，突然又有了战争之感，而且意识到战争所带来的影响其实非常深远，尽管战争很早就已经结束了。对我来说，这就足矣，”Meinrad Schade在一次采访中说。
《Krieg ohne Krieg》由Scheidegger & Spiess出版。图：Meinrad Schade；翻译：宋婷
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。