大陆漂移
摄影师泰伊尤·奥诺拉托(Taiyo Onorato)和尼克·柯尔伯斯(Nico Krebs)是在一起合作了12年的老搭档，2013年4月，他们登上一艘旧轮船驶向东方，目的地是蒙古首都乌兰巴托，脑子里只有大概的路线和几个站点，就这样出发了。
这是一个真正的探险之旅，向着神秘的东方进发，欧亚大陆、中亚、喜马拉雅山麓、西伯利亚森林、斯坦共和国、前苏维埃无止境的国土、所经之处无不令他们震撼，这是怎样的一个半球，这片广袤的土地对于许多人来说，只是脑海中的零星画面。这些国家正在面临着转变，从古丝绸之路到共产主义后期；宗教、领土和伦理与对资本的向往相互纠缠，人们在寻找新的定位，这一切都在这本名为《大陆漂移》(Continental Drift，德外部链接)的画册中可见一斑。
在翻阅这本大幅图像的画册之后，不禁要问：这两位摄影师到底在做什么？他们在寻找什么？看他们的画册第一感觉有些怪异，一段时间之后才能领会其中的奥妙，而忽然间人们就会感觉到与摄影师一起在景色中“漂移”。
这些画面的内容在纪录与故事的边界之间游刃，带我们在高低不平的地形上游走。过去神秘，未来莫测；感受陌生与成为陌生是这本画册想表达的中心元素，闭塞的交通和离奇的现象与开朗热情的民众，是两位摄影师途中经历的前所未有的人和事。这本画册与他们上一部在美国完成的作品风格完全不同。
这次，两位摄影师是第二次与两位绘画家Megi Zumstein和Claudio Barandun合作，他们已经在上一部作品《伟大的虚幻》(The Great Unreal，英外部链接)有过一次合作，这部作品出人意料地成为畅销书，从这本画册中很容易感受到这两位设计师的匠心，他们精心地排列令组合浑然天成。他们与摄影师一起在山中的小木屋中相谈甚欢，厨房的地上，外面的草地上摆满了照片，一本画册就这样愉快地诞生了，而这本《大陆漂移》又是这样。
(图：Taiyo Onorato & Nico Krebs，文：Thomas Kern)
(翻译：杨煦冬)
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。