博物馆与城堡-现代与古老的和谐
瑞士国家博物馆扩建工程近日在苏黎世落成，这里是瑞士最大的文化历史收藏地。博物馆扩建工程于2002年便被提出，但一直饱受政治斗争、投票和联邦法院裁决的争议。
瑞士国家博物馆于1898年始建于苏黎世，目的是收藏和保护当时还处于初级阶段的联邦的文化遗产，否则这些文化遗产有可能丢失或被卖到国外。今天，一座令人印象深刻的中世纪风格城堡建筑加强了瑞士作为一个四种语言和多元文化国家的自我认同感。
这是瑞士国家博物馆一个多世纪以来的任务：至今它仍是瑞士访客最多的历史文化博物馆。
超过23000人于今年8月1日瑞士国庆节当天参加了新扩建工程落成开幕庆典，瑞士文化部长阿兰·贝尔赛(Alain Berset)和前联邦委员莫里茨·洛伊恩贝格(Moritz Leuenberger)及克里斯托福·布劳赫(Christoph Blocher)也参加了当天的开幕式。
博物馆扩建部分由建筑师Christ & Gantenbein设计，耗资1.1亿法郎。新建筑占地2200平米，配备了现代化的基础设施，其中包括多功能展示厅和图书馆。
十多年来-国家博物馆的扩建工程自15年前设计竞赛获奖草案展示会起-就一直备受争议。
尤其受争议的是耗资过高、博物馆后的历史公园部分会受到破坏、新建筑的混凝土会与旧建筑形成鲜明对比。
要实现扩建，需得到瑞士国会、苏黎世市政府的同意，并且要通过瑞士联邦法院的两项针对反对者裁决。
(图：Keystone / 文：Armando Mombelli，译：邵大海)
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。