立足瑞士 报道世界

瑞士联邦秘书长到底是干什么的?

2020瑞士联邦委员会全体成员
2020瑞士联邦委员会全体成员官方合影照。左一是瑞士联邦秘书长Walter Thurnherr。 Bundeskanzlei / Annette Boutellier / Yoshiko Kusano

瑞士政府也就是联邦由七位联邦委员组成。但是每年联邦委员的合影总是八个人,那么我们的外国读者问了:“瑞士联邦增加到八人了吗?”当然不是,瑞士联邦依然是七人组合。

瑞士联邦一如既往还是由七位联邦委员组成,照片上最左或最右的第八个人是瑞士联邦秘书长(Bundeskanzler)。

在德国和奥地利这个职位被称为“联邦总理”(Bundeskanzler),是一国之首,而在瑞士同样的“Bundeskanzler”却并不是一位位高权重的人物,而更多地相当于一位联邦委员会的秘书长。虽然这位秘书长并不像联邦委员那样在公众面前尽人皆知,但是这个人物在瑞士也有一定政治影响,至于影响有多大,因人而异,也因当界的联邦委员而异。

在过去的岁月里,瑞士的联邦秘书长曾被视为联邦的第八位委员。而上一届联邦秘书长Corina Casanova (2008-2015年)更多地将自己视为一位“国家公仆”,现任联盟秘书长Walter Thurnherr则觉得自己与其说是像第八位联邦委员,不如说更像一位国家“最高官员”。2018年联邦委员维奥拉·阿姆海尔特(Viola Amherd)入选联邦之前,Walter Thurnherr曾经也是联邦委员的候选人。直至今日,没有任何一位联邦秘书长曾达到过这一高度的政治生涯。

瑞士联邦秘书长由联邦全体大会(国民院和联邦院)选出,至今为止历史上共有17位联邦秘书长,其中2位女性。

早在瑞士联邦委员会出现之前的很多年,就已经有了联邦秘书长这个职位。它是瑞士联邦最古老的政治官衔。1803年当时的某个联邦议事会决定设置一个联邦大臣的职位,直至1848年瑞士联邦正式成立,联邦大臣便延续下来成为今天的联邦秘书长。

大多数情况下,联邦秘书长的人选从国会中招募,他/她从属于联邦执政党中的一党,目前为止,瑞士执政党中,只有瑞士人民党(SVP)中尚无人任职过联邦秘书长一职,首位自由民主党(FDP)联邦秘书长是Annemarie Huber-Hotz,于2000-2007年在任。

除了党派因素之外,如今担任联邦秘书长还会考虑性别。

瑞士的联盟秘书长掌管联邦秘书处的工作,而联邦秘书处则负责联邦政府的日常工作安排和协调。联邦秘书长参加联邦委员每周例会,在会议上提供资讯和建议。作为瑞士政府的最高官员,他/她有权发通知、协调工作、撰写报告、提建议或者提交申请,但无权参与联邦委员的投票。

联邦秘书处还负责政府内的通讯、发起投票及国会议员大选事宜。

一位联邦秘书长的年薪是一位联邦委员年薪(Bundesratssalärs外部链接)的80%,他们的年薪为360’000瑞郎(约合人民币210万人民币)。


相关内容
2024

相关内容

瑞士联邦委员历年合影

此内容发布于 联邦国务秘书处每年会发布一张七名部长(即联邦委员)和国务秘书处秘书长的合影。尽管联邦委员会成员更换不算频繁,但照片的风格与所传达的信息却总能反映出政府最高层的变化,而每年的轮值主席往往站在合影的显著位置。

更多阅览 瑞士联邦委员历年合影


(翻译:杨煦冬)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团