本·拉登之死-一个魔鬼的灭亡，但基地组织仍在
本·拉登的死被瑞士各大报刊冠以这样的题目，诸如：“全世界的好消息”、“美国罕见的胜利时刻”、“一场耻辱的结束”等等，尽管如此，它们的共同观点都是：恐怖主义威胁依然存在。
“本·拉登不在了，但基地组织还在！”《一瞥》报这样写道，并列举了基地组织从沙特阿拉伯到印度尼西亚的分部。
对于《伯尔尼报》来说，尽管美国在对付本·拉登这场斗争中取得了胜利，但基地组织洒下的种子却还在滋生。该报发表这样的评论：“这一恐怖组织早已拥有独立的工作网，本·拉登只是该组织的一个品牌而已。”
提契诺报刊《Corriere del Ticino》甚至这样写道：“尽管这条蛇被砍去了头，但世界有可能面对的是一条九头蛇。活着的本·拉登是一个鼓动者，而死去的本·拉登则成为一个危险的标记。”
而《联邦报》则这样评价：“伊斯兰的恐怖主义并未成为过去。相反，我们必须作好面对新的恐怖袭击的准备。伊斯兰狂热的信徒现在失去了头领，因此衍生出一个希望：本·拉登的死削弱了伊斯兰教和恐怖主义的力量。”
没有本·拉登的革命
《苏黎世导报》认为：“这对于整个阿拉伯世界来说将意味一个翻天覆地的变化。革命开始了，但没有了本·拉登。”
本·拉登“耗尽对手的经济实力，赢得大量穆斯林人心”的策略彻底失败了。该报继续写道：本·拉登在他“巴基斯坦一堵高墙后面的孤独小世界里”丝毫没有觉察到，他的暴力行径已经遭到了伊斯兰世界的排斥。
在伊斯兰世界里，人们要的不再是默罕默德时代的神圣战争，而是自由、平等和尊重。《苏黎世导报》一针见血地说。而本·拉登在突尼斯的本阿里和埃及的穆巴拉克被推翻之后，才意识到 “阿拉伯革命”的爆发。
奥巴马的伟大胜利
《新苏黎世报》将美国的胜利描写为：“光辉的战绩”，这是美国的一个罕见的胜利时刻，是一种突破。
自1990年以来，本·拉登一直是美国反恐怖主义成功政策中的一个似乎无法解决的难题。因此本·拉登的死对美国及总统奥巴马来说，是一场伟大的胜利。《新苏黎世报》这样说。
美国在9·11迎来10年纪念日之前成功地击毙了本·拉登，对于死于世贸中心的约3000名殉难者来说堪称一种安抚，这将有着很大的政治意义，《新苏黎世报》表示：“美国人会有这样一种感觉，一个章节结束了，现在可以向前看了。”
美国总统奥巴马以这一功绩将在政治生涯上如鱼得水，“这为他的选举赢得了保障”。
10年的时间
《时间》报将这一事件称之为美国的“9月12日”，这10年都被归纳为这一天的前夕，美国度过了10个艰苦的年头，在这10年里，他们的“超级强国和在变化着的世界中的重要作用”受到了质疑。
这种质疑也限制了“曾像神父一样出现在遇难者面前的总统”-奥巴马的行为空间。而现在奥巴马将不再受牵制，美国在阿富汗的驻军将被重新定义，而在安全措施、美国中央情报局的预算也将被缩减，《时间报》最后作出这样的总结。
苏黎世联邦理工大学的战略专家Albert Stahel认为，本·拉登将成为烈士，甚至被上升到圣人的地位。“他的死对基地组织其他成员来说是一个信号，将成为他们采取进一步行动的推动力。”Stahel预计将发生报复行为，尤其会针对美国机构和美国公民。
对美国来说“后9/11时代”已经终结，美国在阿富汗的行动将很快结束。“奥巴马总统现在可以说：‘我们已击败基地组织，可以从和阿富汗撤出来了’。”
这位瑞士战略专家猜测，巴基斯坦和美国曾就此进行过交易，“因为若没有巴基斯坦的帮助，该行动不可能取得成功。”
本·拉登之所以在很长时间内未被捕获，可能是因为受到巴基斯坦的保护，也被巴基斯坦当作筹码，用于对美国施加压力并产生更大的影响力。
Stahel说，现在本·拉登被放弃了，可能换取了其他的一些利益。“我觉得，这其中美国从阿富汗撤军可能是个重要因素。2014年美国将开始撤军，这很重要，不该被忘记。”
采访：Simon Bradley，瑞士资讯swissinfo.ch
(译自德文：杨旭东)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。