瑞士全民投票结果-瑞士人不要降低养老金

有关降低养老金的动议明显遭到国民反对 Keystone

在瑞士3月7日的全民投票中，对于降低养老金的动议遭到国民的明显反对-72.7%公民对于将养老金换算率降低到6.4%投了反对票。

针对动物辩护律师议案，也以明显反对票被国民拒绝-70.5%选民否定了该项议案。

而另一项动议-制定有关以人类为科研对象的新宪法条例，则被大多数选民所赞成-77%投票者，对该项动议持支持态度。

这样的清晰的投票结果在瑞士已经多年未出现过，46%选民参加了这次投票。

各州结果相同

还有一个很少见的现象是，各州针对三项动议的投票结果都几乎相同。

所有州的选民都反对降低养老金换算率和设置动物辩护律师的动议，全部赞同制定“人类作为科研对象”宪法条例。

人类科研法律将出台

全民通过了关于针对人类作为科研对象制定宪法条例这项动议之后，国会将对人类科研法进行研究，以便制定出相关宪法条例。联邦委员会将于秋天将法律草案面呈国会。

该项法律将针对活着的、死去的人、胚芽、胎儿及来自人类生物物质进行科研，给以明确规定。

比较受争议的是，针对儿童和无判断能力人士进行研究所需条例。国会现在决定，将一些相关基本规则纳入宪法条例中。

略微降低

这次投票中公民对于降低养老金换算率的否定，其结果是养老金换算率将只会降低到6.8%，这是2005年国会针对国民寿命的延长所做的调整。

具体地说，就是现在退休的人，如果拥有100000瑞郎养老金资本，从2014年开始将每年能够拿到6800瑞郎养老金。直至现在男性养老金的换算率为7%，相当于每年能够拿到7000瑞郎，女性该换算率为6.95%，相当于每年6950瑞郎。

动物辩护律师不被考虑

针对这项动议，得到赞同最多的是巴塞尔州–44%巴塞尔人支持动物保护协会提出的这项动议。在其他州该项动议的赞同票都少于40%。

以此，决定是否需要设置一个动物辩护律师的权利依然在各州手中。如果该项动议得到选民的赞同，那么各州将必须在州内设定一个动物辩护律师职位。

动物保护协会提出这项动议的宗旨在于，更好地贯彻动物保护法。苏黎世在这方面走在了前面，自1992年开始，苏黎世便设置了动物辩护律师。

瑞士其他州几乎没有关于动物的诉讼，而在苏黎世州，仅2008年便进行了190起违反动物保护法的法庭诉讼。

瑞士资讯swissinfo.ch及通讯社

养老金换算率动议

目前瑞士养老金换算率对男性为7%，女性6.95%。

根据今天的法律，直至2014年养老金换算率男女统一降至6.8%。

如果3月7日的投票通过新动议，从2016年开始，瑞士养老金换算率将降为6.4%。

下次全民投票

下次全民投票日前为2010年9月26日。

原定6月的全民投票被政府取消。