瑞士可曾为解救人质付过赎金？
瑞士前任部长兼前总统莫里茨·洛伊恩贝格(Moritz Leuenberger)在上周日的采访中透露，“如果一名人质获释，那么很可能是有人付了赎金”，此话立即引起各界愤慨。现在他已收回此言，称问题出在报纸用言不慎，不过该报导的发表曾事先得到他的首肯。
“如果我的陈述给人造成‘政府支付赎金换取人质自由’的印象，那么我对此表示遗憾，”他于周一(2月8日)告诉Tamedia集团旗下的报纸(德)外部链接。
然而他仍坚持说，“可能有某样东西通过其他渠道流通”，而他认为政府做出否认属于“合法的谎言”。
洛伊恩贝格在接受《新苏黎世报周日版》(NZZ am Sonntag)2月6日的采访(德)外部链接时“打破禁忌”做出上述承认，而该报的采访主要围绕政治与个人领域的撒谎与谎言这个主题展开。
洛伊恩贝格曾于1995年-2010年担任联邦政府部长。在被问及他从政期间是否曾经不说实情时，洛伊恩贝格表示，瑞士政府一贯否认为释放人质支付过赎金的做法，更多涉及到“杜绝有人模仿和预防将来出现扣押人质的情况”，而非是否实情的问题。
现年74岁的退休部长洛伊恩贝格告诉该报，此类支付款项不会以“赎金”的名称出现在联邦账目表上，而会被归至其他支出的名下。
“如果你向舆论解释这种做法，那么人们会将其当作合法的谎言来接受，”他说道，又补充说，谎言在社会中有它的位置，可作为“有助于保护其他各方利益的社会润滑剂”。
洛伊恩贝格还指出：“坚持说出实情有时会比说谎造成的问题还多。”
“用言不慎”
虽然洛伊恩贝格在自己2007年撰写的书中做过类似陈述，但上周日他的评论引发批评之潮，很多政治家与安保专家称，他的话有损瑞士人质政策的可信度。
瑞士外交部一再正式表态，称瑞士不会支付赎金以解救人质，但坊间多有传闻，对这一说法提出质疑。
外交部的一名发言人于周一声明：“瑞士保持着一贯立场：我们不会支付赎金。”
面对这些批评，洛伊恩贝格表示：“我认为造成如此激烈反应，要归咎于《新苏黎世报·周日版》头版的总结和采访书面稿的用辞。”虽然他同意了这个书面稿，但事后回想起来他觉得文中“用言不慎”。
他补充说，就他所知，在他的任期内政府未曾就支付赎金问题做过任何决定。“但有时我们可以假定，可能有某样东西通过其他渠道流通。不过，政府会对此做出否认。在我看来这是合法的谎言，而这才是我想表达的关键。”
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。